LAID DOWN IN DIRECTIVE in Danish translation

• fastsat i direktiv
• fastlagt i direktiv
• bestemmelserne i direktiv
• der er opstillet i direktiv

Examples of using Laid down in directive in English and their translations into Danish

Consequently, the provisions laid down in Directive 2007/46/EC relating to systems,
Som følge heraf finder bestemmelserne, der er fastsat i direktiv 2007/46/EØF om systemer,

The procedure laid down in Directive 87/22/EEC relating to high technology medicinal products(summary 1.5.1)
Den procedure, der er fastlagt i direktiv 87/22/EØF vedrørende højteknologiske lægemidler(resumé 5.1) skal udvides til også at gælde for

It is the opinion of the Commission that the new regime laid down in Directive 89/662/EEC will offer totally satisfactory guarantees to consumers.
Kommissionen er af den opfattelse, at den nye ordning, der er fastsat i direktiv(EØF) 89/662, vil yde fuldstændige og tilfredsstillende garantier for forbrugerne.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
-kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
-kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
-kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
lovgivning om sundhedsinspektion og -kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til bestemmelserne fastsat ved direktiv 91/493/EOEF;

public health as laid down in Directive 2004/38.
sikkerhed eller sundhed som omhandlet i direktiv 2004/38.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
-kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF;

The Commission's proposal for cigarettes keeps to the structure of a mixed excise(part specific and part ad valorem) as laid down in Directive No. 72/464/EEC.
Kommissionen holder sig i sit forslag for cigaretter til den kombinerede afgiftsstruktur(en specifik afgift og en værdiafgift), som blev fastlagt i direktiv 72/464/EØF.

The Commission review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Kommissionens reviderede vurderingsrapport er nødvendig for medlemsstaternes rette gennemførelse af flere afsnit af de ensartede principper, der er fastlagt i direktiv 91/414/EØF.

assessment of the complete dossier of each plant-protection product in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
vurdering af hele dossieret for hvert plantebeskyttelsesmiddel i overensstemmelse med de ensartede principper, som er fastlagt i direktiv 91/414/EØF.

the animals may enter intra-Community trade under the conditions laid down in Directive 90/425/EEC.
kan dyrene indgaa i samhandelen inden for Faellesskabet paa de betingelser, der er fastsat i direktiv 90/425/EOEF.

without prejudice to those already laid down in Directive 77/93/EEC.
dette beroerer de forpligtelser, der allerede er fastsat i direktiv 77/93/EOEF.

use of certain dangerous substances and preparations(organostannic compounds) laid down in Directive 76/769/EEC5.
anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(organiske tinforbindelser), som er fastsat i direktiv 76/769/EØF5.

to the requirements and checks laid down in Directive 92/65/EEC.
underkastes de krav og kontroller, der er fastsat i direktiv 92/65/EØF.

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
-kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF;

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
lovgivning om sundhedsinspektion og -kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til bestemmelserne fastsat ved direktiv 91/493/EØF;

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
-kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF;

monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
-kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til de bestemmelser, der er fastsat ved direktiv 91/493/EØF;