LEGISLATIVE CHANGES in Danish translation

• lovgivningsmæssige ændringer
• lovændringer
• lovgivningsændringer
• ændringer i lovgivningen
• lovændring

Examples of using Legislative changes in English and their translations into Danish

which gives citizens the opportunity to propose concrete legislative changes to any field that the Commission has the power to propose legislation,
som giver borgerne mulighed for at foreslå konkrete lovgivningsmæssige ændringer til ethvert område, at Kommissionen har beføjelse til at foreslå lovgivning,

Despite political recog nition of the need for improvement and certain recent legislative changes, Turkey's record on upholding the rights of the individual and free dom of
Til trods for den politiske erkendelse for behovet for forbedringer og visse lovgivningsændringer i den seneste tid lever Tyrkiet ikke op til de krav,

opposition on Wednesday in parliamentary debate praised the legislative changes needed to facilitate the employment of people with disabilities,
opposition på onsdag i den parlamentariske debat roste lovændringer, der er nødvendige for at lette ansættelse af personer med handicap,

Simplifying the lives of European citizens is one of the EU's concerns. Many legislative changes have been carried out by the Commission and by Parliament in order to achieve this objective.
En forenkling af de europæiske borgeres liv er et af de temaer, som EU beskæftiger sig med. Kommissionen og Parlamentet har foretaget mange lovgivningsmæssige ændringer for at nå dette mål.

Instead of issuing political declarations, this particular goal should be achieved through legislative changes as part of harmonisation with the legal system of the European Union
I stedet for at udstede politiske erklæringer skal dette mål nås gennem lovgivningsændringer som led i harmoniseringen med EU's retssystem, men først

Simplifying the lives of Europeans is one of the EU's concerns. Many legislative changes have been undertaken by the Commission and Parliament in order to achieve this objective.
En forenkling af de europæiske borgeres liv er et af de temaer, som EU beskæftiger sig med. Kommissionen og Parlamentet har foretaget mange lovgivningsmæssige ændringer for at nå dette mål.

Turkish press recently and the final report will probably be submitted in June- containing specific proposals on political reforms and the legislative changes needed.
den endelige rapport bliver formentlig fremlagt til juni og vil så indeholde konkrete forslag til politiske reformer og nødvendige lovændringer.

I believe that even at the time it proposed these legislative changes we could have expected the Commission to make further-reaching proposals,
Jeg mener, at man allerede på det tidspunkt, hvor denne lovændring blev forelagt, kunne have forventet af Kommissionen,

Although the solutions proposed by the Commission do not bring any radical legislative changes and may seem of little significance today,
Selv om de løsninger, Kommissionen foreslår, ikke medfører radikale lovgivningsændringer og måske synes at være af ringe betydning i dag,

will come into effect as soon as the promised legislative changes have been implemented
vil træde i kraft, så snart de lovede lovgivningsmæssige ændringer er gennemført,

But can a possible revision of the Danish Port Act impact leisure activities in ports in the long term?"If any legislative changes lead to fewer commercial ports,
Men kan en eventuel revidering af Havneloven på sigt få betydning for havnenes fritidspublikum?"Hvis en eventuel lovændring leder til færre egentlige erhvervshavne, skaber det et hav af

We must increase our efforts to implement at individual Member State level those reforms and legislative changes already agreed,
Vi bør i højere grad sikre, at de enkelte medlemsstater gennemfører de reformer og lovgivningsændringer, der allerede er vedtaget,

should lead to significant legislative changes which lead to criminal prosecution in the event of illegal behaviour.
giver anledning til så betydelige lovgivningsændringer, der gør det muligt at strafforfølge kriminel adfærd.

the assistance of the operational programme, have a direct impacton the programme's implementation such as legislative changes or unexpected socioeconomic developments.
som uden at hidrøre direkte fra støtten til det operationelle program har direkte indvirkning påprogrammets gennemførelse såsom ændringer i lovgivning eller en uventet socioøkonomisk udvikling.

are of course also a timely manner about the many legislative changes in water, still required to align with the applicable EU legislation are, fully informed.
er naturligvis også et rettidigt om de mange lovændringer i vand, stadig behov for at tilpasse sig den gældende EU-lovgivning er, fuldt informeret.

Some of these technologies will also be introduced on conventional farms. The legislative changes have their focal point in the organic philosophy
Teknologierne omfatter automatisk malkning, GPS styret tildeling af gylle, bånd-dampning og robotbaseret ukrudtsbekæmpelse i rækker. De lovgivningsmæssige ændringer tager udgangspunkt i den økologiske filosofi

To be quite plain, not at all, because the mid-term review can only come into force in 2004 and no legislative changes will therefore be made in the coming year which will make it possible to change the budget.
For at sige det tydeligt: Nej, overhovedet ikke, fordi midtvejsevalueringen nemlig først kan træde i kraft i 2004, og ingen lovmæssig ændring i det kommende år derfor kan muliggøre ændringer i budgettet.

Mazanti has some of Denmark's best attorneys, each with their individual, specific focus area, advising our clients about everything from contracts to legislative changes- both nationally and beyond our borders.
Derfor har vi nogle af Danmarks dygtigste advokater med hvert deres helt særlige område til at rådgive vores klienter om alt fra kontrakter til nye ændringer i loven- nationalt og uden for landets grænser.

As far as the institutional or legislative changes are concerned, you will be well aware that the Commission has proposed an
For så vidt angår de institutionelle eller lovgivningsmæssige ændringer har Kommissionen som bekendt foreslået en ændring af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg,

you also know that the reform of public procurement has necessitated legislative changes that must now also be brought through Parliament by a democratic procedure.
De ved også, at reformen af offentlige indkøb har krævet lovændringer, som jo nu engang også skal igennem et parlament i en demokratisk procedure.