LEGISLATIVE CHANGES in Polish translation

• zmiany legislacyjne
• zmian ustawodawczych
• zmian prawnych
• zmian w ustawodawstwie
• zmian legislacyjnych
• zmianach legislacyjnych
• zmiany prawne

Examples of using Legislative changes in English and their translations into Polish

low value-added services- legislative changes in Poland›››.
usługi o niskiej wartości dodanej- zmiany przepisów›››.

Are legislative changes required in order to help film heritage institutions fulfil their public interest mission?
Czy konieczne są zmiany legislacyjne w celu pomocy instytucjom dziedzictwa filmowego w pełnieniu zadań leżących w interesie publicznym?

Legislative changes should be reserved for those problems where there is no alternative.
Zmiany legislacyjne powinny ograniczyć się do tych problemów, w przypadku których nie ma innych alternatywnych możliwości ich rozwiązania.

since microscopic examination of all the possible legislative changes would produce a document of several hundred pages.
bardzo szczegółowa analiza wszystkich możliwych zmian ustawodawczych skutkowałaby powstaniem dokumentu o objętości kilkuset stron.

Many legislative changes have been carried out by the Commission and by Parliament in order to achieve this objective.
Parlament i Komisja wprowadziły wiele zmian prawnych w celu zrealizowania tego celu.

In Ireland, they entailed legislative changes to remove restrictions to trade
W Irlandii zaś wprowadzono zmiany legislacyjne w celu usunięcia ograniczeń handlu

confidence-building to binding approaches requiring legislative changes.
po instrumenty wiążące wymagające zmian ustawodawczych.

Many legislative changes have been undertaken by the Commission and Parliament in order to achieve this objective.
Parlament i Komisja wprowadziły wiele zmian prawnych w celu zrealizowania tego celu.

The Commission also has doubts whether AWSA was entitled to any compensation for loss of revenue due to legislative changes.
Komisja ma również wątpliwości, czy AWSA była uprawniona do jakichkolwiek rekompensat z tytułu utraty dochodów ze względu na zmiany legislacyjne.

the Commission will examine the need to make legislative changes.
Komisja we właściwym czasie zbada konieczność dokonania zmian ustawodawczych.

As a result of the various legislative changes made to the laws on social pensions in Lithuania
W wyniku rozmaitych zmian legislacyjnych w przepisach dotyczących rent socjalnych na Litwie

Representatives of 16 local governments completed training on organisation of preschool education and current legislative changes in this area altogether three days,
Przedstawicieli samorządów ukończyło szkolenie w zakresie organizacji edukacji przedszkolnej i aktualnych zmian prawnych w tej sferze łącznie 3 dni,

Kosovo needs to adopt the necessary legislative changes including to its constitution.
Kosowo musi przyjąć niezbędne zmiany legislacyjne, w tym poprawki do konstytucji.

analysing past performance before considering potential legislative changes.
analizowania dotychczasowych wyników przed rozważeniem ewentualnych zmian ustawodawczych.

The legislative changes introduced in POs 3,
Podstawą zmian legislacyjnych wprowadzanych w ramach opcji 3,

In this section we will keep you up-to-date with the major legislative changes, new court judgments
Tutaj będziemy informować Państwa o istotnych zmianach legislacyjnych, nowościach w orzecznictwie

In the field of tourism, despite legislative changes, reports about irregularities and different prices,
Mimo zmian prawnych w dziedzinie turystyki nadal pojawiają się doniesienia o nieprawidłowościach

be fixed by genuine, practical legislative changes.
która może zostać zlikwidowana tylko poprzez autentyczne i właściwe zmiany legislacyjne.

The Commission is committed to‘evaluating first'- in other words, to analysing past performance before considering potential legislative changes.
Komisja zobowiązała się do przeprowadzania w pierwszej kolejności oceny- innymi słowy do analizowania dotychczasowych wyników przed rozważeniem ewentualnych zmian ustawodawczych.

They should commit to concluding the necessary legislative changes required to create the proposed new Fund by the end of June 2015.
Państwa członkowskie powinny zobowiązać się do zakończenia zmian legislacyjnych niezbędnych do utworzenia proponowanego nowego funduszu do końca czerwca 2015 r.