LEGISLATIVE CHANGES in Croatian translation

• zakonodavne promjene
• zakonodavne izmjene
• zakonske promjene
• zakonske izmjene
• zakonodavnih promjena
• zakonskim promjenama
• promjene zakonodavstva

Examples of using Legislative changes in English and their translations into Croatian

In addition to discussions at the EU level, several Member States have performed a comprehensive screening of the domestic needs for legislative changes and other adaptations of their legal instruments.
Osim rasprava na razini EU-a nekoliko država članica opsežno je analiziralo vlastite potrebe za provedbom zakonodavnih promjena i drugih prilagodbi pravnih instrumenata.

the lengthy search for legislative changes.
dugotrajne potrage za zakonskim promjenama.

analysing past performance before considering potential legislative changes.
tako proučiti prethodne rezultate prije razmatranja mogućih zakonodavnih promjena.

to analysing past performance before considering potential legislative changes.
odnosno analizirati prethodne rezultate prije razmatranja mogućih zakonodavnih promjena.

Car manufacturers are due to legislative changes and the increased demand of EuroNCAP tests forced to adopt new systems to improve the safety of traffic participants.
Proizvođači automobila su zbog zakonskih promjena i zbog povećanih zahtjeva EuroNCAP testova prisiljeni usvajati nove sisteme za poboljšavanje sigurnosti sudionika u prometu.

Requests the Commission to prepare an analysis of possible legislative changes in the Directive in order to improve the effectiveness of blocking such channels broadcasting from third countries; Education.
Zahtijeva od Komisije da pripremi analizu mogućih zakonodavnih izmjena te Direktive kako bi se poboljšala učinkovitost blokiranja takvih kanala koji se emitiraju iz trećih zemalja; Obrazovanje.

determining the institution in charge of[the] collection of fines imposed by the authority has proved problematic because of legislative changes.
određivanje institucije zadužene za naplatu novčanih kazni koje odredi povjerenstvo pokazalo se kao problematično zbog zakonskih izmjena.

on fiscal reform or on legislative changes.
fiskalnoj reformi ili na zakonskim izmjenama.

Legislative changes to guarantee protection of intellectual property rights geared to the development of the information society.
Izmjene propisa kojima bi se osigurala zaštita vlasničkih i intelektualnih prava primjerena razvoju informacijskog društva.

Nevertheless, frequent legislative changes have led in some Member States to legal uncertainty
Međutim, česte promjene zakona u nekim su državama članicama dovele do pravne nesigurnosti

In addition, there have been legislative changes in customs at the point of being more modern and faster.
Osim toga, došlo je do zakonskih promjena u carini kako bi se omogućilo modernije i brže djelovanje.

The company claims that“due to a series of restrictive legislative changes and unfavorable economic conditions for wind energy” it terminated its sole 200 MW wind farm development in Mirovci in 2014.
Tvrtka tvrdi da je“zbog niza restriktivnih promjena zakona i nepovoljnih gospodarskih uvjeta za razvijanje energije vjetra” prekinula projekt izgradnje vjetroelektrane u Milovcima snage 200 MW.

has been awaiting legislative changes as well as nominations at managerial level.
utvrđivanje sukoba interesa(CPACI) iščekuje izmjene zakonodavstva i imenovanja na upravljačkoj razini.

Finally, ten Member States 28 reported having made legislative changes to enhance protection against fraud,
Konačno, deset država članica 28 izvijestilo je da su provele zakonodavne promjene radi jačanja zaštite od prijevara,

including legislative changes, in particular if the predicted market uptake is not satisfactory
uključujući zakonodavne izmjene, osobito ako predviđeno uvođenje na tržište nije zadovoljavajuće ili u slučaju

Not only have we been introduced to all the legislative changes, the legal requirements and conditions we must meet,
Ne samo da smo dobili uvid u sve zakonske promjene, zahtjeve vezane uz zakonsku regulativu

Along with key legislative changes and through other programs
Uz ključne zakonodavne izmjene, te kroz druge programe

inter-unit coordination, legislative changes, ongoing projects,
koordinacija među jedinicama, zakonodavne promjene, tekući projekti,

I believe that if we had these[proposed] legislative changes, which weakened the way prosecutors act,
Vjerujem da u slučaju da nismo imali te[predložene] zakonske izmjene, koje bi oslabile način na koji tužioci djeluju,

market or legislative changes, the basic end-user protection needs to which the provisions respond remain relevant
tržišne ili zakonodavne promjene, osnovne potrebe zaštite krajnjih korisnika na koje se odredbe odnose ostaju relevantne,