LEGISLATIVE CHANGES in Greek translation

• νομοθετικές αλλαγές
• νομοθετικές τροποποιήσεις
• νομοθετικές μεταβολές
• νομοθετικών αλλαγών
• νομοθετικών τροποποιήσεων
• νοµοθετικές αλλαγές
• αλλαγές στη νομοθεσία
• τροποποιήσεις της νομοθεσίας

Examples of using Legislative changes in English and their translations into Greek

We will update the information as the necessary legislative changes are made.
Θα επικαιροποιήσουμε τις πληροφορίες όταν υλοποιηθούν οι αναγκαίες νομοθετικές αλλαγές.

We might find out that similar transitional costs usually accompany legislative changes.
Θα διαπιστώσουμε πιθανότατα ότι παρόμοιες μεταβατικές δαπάνες συνοδεύουν συνήθως τις νομοθετικές αλλαγές.

Many legislative changes have been carried out by the Commission
Πολλές νομοθετικές αλλαγές έχουν πραγματοποιηθεί από την Επιτροπή

Many legislative changes have been undertaken by the Commission
Πολλές νομοθετικές αλλαγές έχουν πραγματοποιηθεί από την Επιτροπή

We have prepared legislative changes and the public discussion and implementation of the procedure are forthcoming.”.
Έχουμε ετοιμάσει νομοθετικές τροποποιήσεις και πολύ σύντομα θα γίνει η δημόσια συζήτηση της διαδικασίας κατασκευής".

Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council.
Πραγµατοποιήθηκαν νοµοθετικές αλλαγές µόνο όπου ήταν απολύτως απαραίτητο ώστε να διασφαλιστεί η πλήρης εφαρµογή της συµφωνίας που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συµßούλιο.

However, he said, legislative changes are needed to ensure judicial independence,
Ωστόσο, ανέφερε, οι νομοθετικές αλλαγές είναι απαραίτητες για να εξασφαλιστεί δικαστική ανεξαρτησία,

monitor political dialogue on the necessary constitutional and relevant legislative changes;
να παρακολουθεί τον πολιτικό διάλογο για τις αναγκαίες συνταγματικές και νομοθετικές τροποποιήσεις·.

At the same time, legislative changes are expanding the responsibilities of medicines regulators in Europe.
Ταυτόχρονα, οι αλλαγές στη νομοθεσία διευρύνουν τις αρμοδιότητες των ρυθμιστικών αρχών για τα φάρμακα στην Ευρώπη.

The Agency will also commence preparations for possible future legislative changes in the areas of pharmacovigilance
Ο Οργανισµός θα ξεκινήσει επίσης προπαρασκευαστικές ενέργειες για πιθανές νοµοθετικές αλλαγές στο µέλλον στον τοµέα της φαρµακοεπαγρύπνησης

mostly following legislative changes in the Member States concerned.
στις περισσότερες περιπτώσεις μετά από νομοθετικές τροποποιήσεις από τα οικεία κράτη μέλη.

They also considered the likely impact of the legislative changes of the VAT e-commerce package that will enter into force in 2021.
Εξέτασαν επίσης τον πιθανό αντίκτυπο των νομοθετικών αλλαγών που συνεπάγεται η δέσμη μέτρων για τον ΦΠΑ στο ηλεκτρονικό εμπόριο, που θα τεθούν σε ισχύ το 2021.

See in annex to this Communication an overview of legislative changes adopted by Member States
Βλ. στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης επισκόπηση των νομοθετικών αλλαγών που υιοθετήθηκαν από τα κράτη μέλη

Nevertheless, in response to the Court's main concerns identified in the Special Report No 4/ 2007 legislative changes are under consideration.
Ωστόσο, εις απάντηση των βασικών ανησυχιών που εξέφρασε το Συνέδριο στην ειδική έκθεση αριθ. 4/2007, μελετάται το ενδεχόμενο νομοθετικών τροποποιήσεων.

We also considered the likely impact of the legislative changes of the VAT e-commerce package that will enter into force after the end of our audit.
Εξετάσαμε επίσης τον πιθανό αντίκτυπο των νομοθετικών αλλαγών που συνεπάγεται η δέσμη μέτρων για τον ΦΠΑ στο ηλεκτρονικό εμπόριο, που θα τεθούν σε ισχύ μετά το τέλος του ελέγχου μας.

Indeed, due to legislative changes and other factors pertaining to the administrative organization,
Μάλιστα, η λόγω των νομοθετικών αλλαγών και άλλων παραγόντων που ανάγονται στην διοικητική οργάνωση

After the political pressure and hastened legislative changes, the intelligence agents who escorted the busses
Μετά την πολιτική πίεση και την επίσπευση των νομοθετικών αλλαγών, οι μυστικές υπηρεσίες που συνόδευαν τα λεωφορεία

single women is increasing, partly as a result of social and legislative changes(in most jurisdictions) in the rights to parenthood.
εν μέρει ως αποτέλεσμα των κοινωνικών και νομοθετικών αλλαγών που δίνουν πλέον περισσότερα δικαιώματα στη μητρότητα.

communities to work in direction of legislative changes and virtually eliminate the issue.
κοινοτήτων να εργαστούν προς την κατεύθυνση των νομοθετικών αλλαγών και ουσιαστικά να εξαλείψουν το ζήτημα.

has not yet been closed, as the verification of the correct implementation of the legislative changes introduced is still necessary.
δεν έχει ακόμη περατωθεί, καθώς εκκρεμεί ακόμη η αναγκαία επαλήθευση της ορθής εφαρμογής των νομοθετικών αλλαγών που θεσπίστηκαν.