LONG DELAY in Danish translation

• lang forsinkelse
• lange forsinkelser
• lang delay

Examples of using Long delay in English and their translations into Danish

assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights has, at last- it is to be hoped- come to the end of its journey.
Kommissionens forslag om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser er endelig- forhåbentlig- nået til vejs ende.

with a deep tone and a long delay.
med en dyb tone og en lang delay.

they include failure to follow the initial dosing of 200 mg daily during the lead-in period and a long delay between the initial symptoms and medical consultation.
inkluderer undladelse i at følge den første dosismængde på 200 mg om dagen i løbet af optrapningsperioden og en lang forsinkelse mellem de første symptomer og lægekonsultation.

or get a long delay.
eller få en lang forsinkelse.

little is known about the long term effects of current asbestos products because of the long delay to the development of disease.
som nu indlejret i mindre“skøre” og“støvede” produkter, lidt om de langsigtede virkninger af de nuværende asbest produkter på grund af den lange forsinkelse til udvikling af sygdom.

As regards these two points, long delay and cancellation of flights,
Hvad angår disse to punkter, lange forsinkelser og aflysning, mener jeg,

assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights and repealing Regulation No 295/91, which has already been adopted.
nr. 261/2004 om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning(EØF) nr. 295/91, som allerede er blevet vedtaget.

during the lead-in period and a long delay between the initial symptoms and medical consultation.
i løbet af optrapningsperioden og en lang forsinkelse mellem de første symptomer og lægekonsultation.

The nature of a Chau gong is to offer an explosive crescendo with a long delay and sustain and this gong is no exception,
Karakteren af en Chau gong er at tilbyde en eksplosiv crescendo med et langt delay og sustain og denne gong er ingen undtagelse,

Despite this long delay, there was further incompetence,
Til trods for denne lange udsættelse var der yderligere inkompetence,

little is known about the long term effects of current asbestos products because of the long delay to the development of disease.
som nu indlejret i mindre“skøre” og“støvede” produkter, lidt om de langsigtede virkninger af de nuværende asbest produkter på grund af den lange forsinkelse til udvikling af sygdom.

intended as compensation of sorts for the long delay.
dels som et gratis plaster på såret for den længe ventetid.

re-routing in the event of long delay of flights.
omlægning af rejsen ved lange forsinkelser.

assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation(EEC)
bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser(og som ophæver forordning(EØF) nr. 295/91),

assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights. I support this report,
bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser, som jeg giver min støtte,

Notwithstanding the long delay(as time is reckoned on Urantia)
Uanset lang forsinkelser(som tiden regnes på Urantia)

assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation(EEC) No 295/91.
bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning(EØF) nr. 295/91.

There were, for example, long delays in obtaining vital information from some countries.
Der var f. eks. lange forsinkelser på tilvejebringelse af afgørende oplysninger fra visse lande.

Long delays, vibrant reverbs,
Lange forsinkelser, pulserende rumklange,

In the event of long delays, cancellations and/or overbookings, the EU Regulation will apply.
I tilfælde af lange forsinkelser, aflysninger og/eller overbooking gælder EU-forordningen.