Examples of using Makes reference in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
a modern economic policy which makes reference to the EU2020 objectives in the interests of our citizens.
en moderne politik, der henviser til Europa 2020-målene, hvilket vil være i vores borgeres interesse.I am pleased to see that the report makes reference to difficulties related to farming on unworkable, wet soils.
fugtigt vejr, glæder jeg mig over, at der henvises til vanskelighederne forbundet med landbrug på fugtige ubearbejdelige jorde i betænkningen.a weak agreement that makes reference to Articles 121 and 136 of the Treaty.
nemlig en svag aftale, som henviser til artikel 121 og 136 i traktaten.article 129a of the treaty makes reference to article 100a as the most appropriate instrument to deal with all the legislative,
i traktatens artikel 129 A, stk. 1, henvises der til artikel 100 A som det mest hensigtsmæssige instrument i forbindelse med de love,Mr President, the request for urgent procedure cannot be accepted by Parliament as the Council has not forwarded to Parliament a text to which the international agreement makes reference, namely the Commission's draft decision on adequacy,
Hr. formand, anmodningen om uopsættelighed kan ikke accepteres af Parlamentet, da Rådet ikke har videresendt teksten, hvortil den internationale aftale henviser, nemlig Kommissionens udkast til afgørelse af tilstrækkelighed med en erklæring om,whereas that Directive makes reference to another Community initiative intended to adopt the requisite coordination of methods in that field;
direktivet henviser til et andet faellesskabsinitiativ, der skal indfoere den noedvendige samordning af metoderne paa dette omraade;According to this report, which makes reference to dozens of scientific publications,
I henhold til denne rapport, hvori der henvises til en lang række videnskabelige artikler,that gives the title to the article is that makes reference to a supposed failure that banishes the planes of the screens of the control towers.
giver titel til artiklen er der henvises til en formodede fejl der bandlyser fly på skærmene af kontrol tårne.Article 30 Where this Directive makes reference to the ECU, the exchange value in national currencies to be used with effect from 31 December of each year shall be the value which applies on the last day of the preceding October for which exchange values for the ECU are available in all Community currencies.
Artikel 30 Hver gang der i dette direktiv henvises til ECU'en, er den modvaerdi i national valuta, som skal tages i betragtning fra den 31. december hvert aar, modvaerdien paa den sidste dag i oktober samme aar, paa hvilken der foreligger modvaerdier af ECU i alle Faellesskabets valutaer.to the I2S port as we can be seen in the next that makes reference to the port of 7 pins.
til den I2S port som vi kan ses i den næste, der henvises til den port af 7 Pins.She made reference to research carried out by Member States and professional organisations.
Hun henviser til undersøgelser i medlemsstater og erhvervsorganisationer.But I think he made reference to my not understanding the system of urgencies.
I simply made reference to the word.
Jeg simpelthen henviste til ordet.Mrs Müller also made reference to the financing.
Fru Müller henviste også til finansieringen.I will make reference to some of the scriptures as we go.
Jeg vil lave referencer til nogen af de skriftsteder efterhånden som vi kører på.The three reports make reference to that document.
Der blev henvist til dette dokument i de tre betænkninger.Commissioner Vitorino also made reference to that.
Hr. Vitorino henviste også til det.You also made reference to the programme for Pakistan.
De henviste også til programmet for Pakistan.In itsdecision the Court made reference to the amicus curiae submitted by the EU.
I sin afgørelse henviste retten til EU's amicus curiae-indlæg.Mr Bowis made reference to growth promoters.
Hr. Bowis henviste til vækstfremmere.
