MAKES REFERENCE in Slovak translation

• odkazuje
• sa zmieňuje

Examples of using Makes reference in English and their translations into Slovak

while recital 2 makes reference to the fact that the Commission's communication‘Consumer Policy Strategy 2002- 2006' sets the aim of achieving a high level of consumer protection in the field of transport.
kým odôvodnenie 2 odkazuje na skutočnosť, že oznámenie Komisie„Stratégia politiky na ochranu spotrebiteľa na roky 2002- 2006“ určuje cieľ, ktorým je dosiahnuť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa v oblasti dopravy.

recital 21 in the preamble to Regulation No 883/2004 makes reference to the Court of Justice's case-law,
už citovanom, a to aj napriek tomu, že odôvodnenie 2 nariadenia č. 883/2004 odkazuje na judikatúru Súdneho dvora,

Or make reference to the existing material.
Alebo vytvorte odkaz na existujúci materiál.

You also made reference to the programme for Pakistan.
Okrem toho ste poukázali aj na program pre Pakistan.

Crane repeatedly makes references to the colors red,
Farby Crane opakovane odkazuje na farby červenej,

The FDA press release made reference to a phase III clinical trial in which abiraterone use was associated with a median survival of 14.8 months versus 10.9 months with placebo;
The FDA tlačová správa odkazuje na klinickej štúdii fázy III, v ktorej abiraterón použiť súvisel s prežívania 14,8 mesiacov oproti 10,9 s placebom;

In making reference to its product certification in communication media such as documents,
Pri odkazovaní na svoju certifikáciu v médiách ako dokumenty, brožúry, internet

In making reference to its product certification in communication media such as documents,
Pri odkazovaní na svoju certifikáciu v médiách ako dokumenty, brožúry, internet

You can make reference to known sites,
Môžete si urobiť odkaz na miestach známych,

Leaving aside any discussion of particulars, and making reference only to the general principle,
Ak necháme akúkoľvek diskusiu o podrobnostiach a odkazujeme len na všeobecný princíp,

In making reference to its product certification in communication media such as documents,
Pri odkazovaní na svoju certifikáciu v médiách ako dokumenty, brožúry, internet

Keep in touch with clients or make reference to operate orders to determine the type of appliance fails.
Zostať v kontakte s klientmi, alebo odkazujú na prevádzku objednávky zistiť typ zariadenia zlyhá.

Of course after the settings has indicated(in fact made reference to a tutorial) 512 MB PC will not romp, but it will move a little better.
Samozrejme po nastavení Ukázal(v skutočnosti vyrobená odkaz na výukové materiály) PC 512 MB nebude vyvádzať, ale bude pohybovať niečo, niečo lepšie.

As of this date, all sales contracts should make reference to the Incoterms® 2020 rules as the latest version of the Incoterms® rules.
Od tohto dátumu by všetky predajné zmluvy mali odkazovať na pravidlá Incoterms® 2020 ako na najnovšiu verziu pravidiel Incoterms®.

The Green Paper should make reference to all relevant international
Zelená kniha by mala odkazovať na všetky príslušné medzinárodné

Too, the appellants make reference to the abovementioned judgments of the ECtHR in Colas Est,
Aj v tejto súvislosti odvolateľky odkazujú na citované rozsudky ESĽP vo veciach Colas Est,

Hence the seemingly banal scenes make reference to complex social changes which have traumatised many citizens' lives.
Preto zdanlivo banálne scény odkazujú ku komplexným spoločenským premenám, ktoré traumatizovali životy mnohých občanov.

As of that date, all sales contracts, purchase orders, etc. should make reference to Incoterms® 2020 as the latest version of the Incoterms® terms.
Od tohto dátumu by všetky predajné zmluvy mali odkazovať na pravidlá Incoterms® 2020 ako na najnovšiu verziu pravidiel Incoterms®.

The other audited Member States make reference to selection criteria that will be defined at a subsequent stage.
Ostatné kontrolované členské štáty odkazujú na výberové kritériá, ktoré budú definované v ďalšej fáze.

Students can make reference to the list below to choose
Študenti môžu odkazovať na nižšie uvedený zoznam,