MAKES REFERENCE in Italian translation

• fa riferimento
• fà riferimento
• faccia riferimento
• fanno riferimento

Examples of using Makes reference in English and their translations into Italian

The decorative detail on the vase makes reference to regional traditions-
Il decoro del vaso si rifà alle tradizioni regionali,

Besides this objective, the motion makes reference for the first time to the fight against death by starvation and under-development in the Southern Hemisphere.
Accanto a questo obiettivo, per la prima volta nella mozione si fa riferimento alla lotta contro lo sterminio per fame e il sottosviluppo nel sud del mondo.

The New York Times article makes reference to the collapse of the thrift industry in the 1980's.
L'articolo di New York Times fa il riferimento al crollo dell'industria di risparmio negli anni 80.

He makes reference to a dynamic equilibrium"which is opposed to the static equilibrium necessitated by the particular form.
Si fa riferimento ad un equilibrio dinamico", che si oppone al equilibrio statico reso necessario dalla particolare forma.

particularly since it makes reference to the three missions entrusted to the Commission.
tanto più che vi si fa riferimento ai tre compiti della Commissione.

The Dream Theater song"Pull Me Under" is influenced by, and makes reference to, Hamlet.
La canzone dei Dream Theater Pull Me Under è influenzata da, e fa riferimenti ad Amleto.

Its inhabitants are called“porteños”, which makes reference to the fact that the city is a port.
I suoi abitanti sono chiamati"Porteños” che fa menzione a la condizione di città portuale.

There are several theories as to the origin of Nepal's name, one of which makes reference to Kathmandu's sheep-rearing history,
Ci sono diverse teorie sull'origine del nome del Nepal, una delle quali fa riferimento alla storia di allevamento di pecore di Kathmandu,

this resolution makes reference to certain principles that must not be underestimated,
questa risoluzione fa riferimento ad alcuni principi che non vanno sottovalutati, quali l'importanza di

Although the rapporteur makes reference to the steps taken by the European Court of Justice in support of Community law,
Benché il relatore faccia riferimento alle misure adottate dalla Corte di giustizia delle Comunità europee a sostegno del diritto comunitario,

The annual report of Parliament rightly makes reference to the large degree of congruence between the European Parliament's priorities as expressed in its resolutions and the EU action
La relazione annuale del Parlamento fa riferimento a giusto titolo all'alto grado di congruenza tra le priorità espresse dal Parlamento europeo nelle proprie risoluzioni

Maintenance of the existing balance either by adapting the weighting of votes or introducing a new system which makes reference both to a majority of the Member States
Ia introducendo un sistema nuovo che faccia riferimento nel contempo alla maggioranza degli Stati membri

to which national legislation makes reference.
alle quali le legislazioni nazionali fanno riferimento.

The Australian Christmas song Christmas Where The Gum Trees Grow makes reference to jacaranda trees,
La canzone natalizia australiana Christmas Where The Gum Trees Grow fa riferimento agli alberi di jacaranda,

Any environmental information published by a registered organisation may bear the EMAS logo provided makes reference to the organisation's latest environmental statement from which it was drawn
Qualsiasi informazione ambientale pubblicata da un' organizzazione registrata può recare il logo EMAS a condizione che faccia riferimento all' ultima dichiarazione ambientale dell' organizzazione dalla quale è stata tratta

The name of this dress Shoes makes reference to the sandals that use to wear the monks back then
Il nome di questo scarpe di abito fa riferimento ai sandali che utilizzano i monaci allora e che conteggiato con

To the question about whether the secret makes reference expressly to the ecclesiastical hierarchies,
Alla domanda se il segreto faccia riferimento espressamente alle gerarchie ecclesiastiche,

where the group recovery plan makes reference to intragroup financial support,
il piano di risanamento di gruppo fa riferimento al sostegno finanziario infragruppo,

In reality the same idea of the God-with-us, the Old Testament makes reference to, is somewhat fulfilled by the concept of the unity of the Mystery of Christ with the Christian:
In realtà la stessa idea del Dio-con-noi, a cui fa riferimento l'Antico Testamento, viene in un certo qual modo compiuta dal

the head makes reference to the fire.
la testa fa riferimento al fuoco.