MAKES REFERENCE in French translation

• fait référence
• se réfère
• mentionne
• évoque
• fait allusion
• fait mention
• font référence
• fasse référence
• faisant référence

Examples of using Makes reference in English and their translations into French

Interview with Olafur Eliasson 38 Much of your work makes reference to the spatial context.
Entretien avec Olafur Eliasson 38 Bon nombre de vos travaux se réfèrent au contexte spatial.

The text of said declaration makes reference to article 2 of the French Constitution of 1958,
Dans cette déclaration il est fait référence à l'article 2 de la Constitution de la France de 1958, entendu

It is very vague and makes reference to the subjective observation of a behaviour.
C'est très vague et cela fait référence à l'observation subjective d'un comportement auquel on donne une interprétation.

Each theme created makes reference to the graphic resources in a graphics/ file relative to themes/.
Chaque thème créé fera réference à des ressources graphiques dans un dossier graphics/ relatif à themes/.

The Committee makes reference to the findings and recommendation of the Office of Internal Oversight Services, where pertinent, in the present report.
Il fait allusion à ces résultats et recommandations dans le présent rapport, lorsque cela est pertinent.

Unsurprisingly adored by Tarantino who makes reference to it in"Kill Bill",
Inévitablement adulé par Tarantino qui le cite dans«Kill Bill»,

The document also makes reference to the socalled fundamental principles of aid effectiveness and associates them with South-South cooperation.
Il est également fait mention dans le document des prétendus principes fondamentaux de l'efficacité de l'aide qui sont liés à la coopération Sud-Sud.

The Australian Group again makes reference to the“common general knowledge”.
Le Groupe australien fait à nouveau référence à la connaissance générale commune"common general knowledge.

like the film to which its title makes reference.
à l'instar du film auquel il fait référence.

along with the Confidentiality Policy to which it makes reference are governed by French law.
la Politique de Confidentialité auxquelles il est fait référence sont régies par le droit français.

This Guide should be read together with, and makes reference to, the following documents.
Ce guide doit être lu conjointement avec les documents suivants, auxquels il fait référence.

Drought Cycle Management model The LEGS Handbook(p24) makes reference to the Drought Cycle Management(DCM)
Modèle de gestion du cycle de sécheresse Le manuel LEGS(p. 24) fait référence au modèle de Gestion du cycle de sécheresse(GCS)

If a particular law makes reference to a younger age, the person would be considered
Si une loi se réfère aux jeunes, les personnes en question seront considérées

Article 5.A of the Model Law makes reference to the important concept of“financial
L'article 5.A de la Loi type fait référence au concept important d'“avantage financier

A letter from Pope Adrian to Charlemagne survives which makes reference to Offa, but the date is uncertain;
Il subsiste une lettre du pape Adrien à Charlemagne qui mentionne Offa, mais sa date est incertaine:

The first report makes reference to the work of several international bodies currently dealing with issues of nationality in relation to State succession. A/CN.4/467, para. 31.
Le premier rapport se réfère aux travaux de plusieurs organes internationaux qui s'occupent présentement de questions de nationalité, en relation avec la succession d'États A/CN.4/467, par. 31.

also Bindi that is the coloured dot worn by Indian women on the forehead to which the large rimmed mirror makes reference, which is the main lead in this piece.
aussi Bindi qui est le point de couleur porté par les femmes indiennes sur le front à laquelle le grand miroir cerclées fait référence, qui est le chef de file principal dans cette pièce.

Israel appreciates the fact that the report makes reference to the situation north of the Litani(para.
Israël se félicite que le rapport évoque la situation au nord du Litani(par. 24)

This is recognized by the EU Action Plan for non-acceding countries under the European Neighbourhood Policy, which makes reference to the UNECE programme of work in transport, energy, environment, trade, etc.
Le plan d'action de l'UE établi à l'intention des pays non adhérents dans le cadre de la politique européenne de voisinage se réfère au programme de travail de la CEE dans les domaines des transports, de l'énergie, de l'environnement, du commerce, etc.

counsel makes reference to reports from prisoners, stating that the prison is infested by vermin,
le conseil mentionne les informations fournies par des prisonniers selon lesquelles la prison est infestée par la vermine,