MAKES REFERENCE in Romanian translation

• face referire
• face trimitere
• face referinţă
• face referință

Examples of using Makes reference in English and their translations into Romanian

The UCITS Directive, apart from employing a negligence-based standard, makes reference to national laws in respect of the precise contours of these duties.
Directiva OPCVM utilizează un regim al răspunderii bazat pe neglijență, iar în ceea ce privește descrierea exactă a obligațiilor respective face trimitere la legile naționale.

This letter makes reference to Peter's personal experiences with Jesus
Această scrisoare face referire la experiențele personale ale lui Petru cu Isus

there must be known the notions this norm makes reference to.
trebuie să fie cunoscute noțiunile la care face trimitere norma adoptată.

The Bible also makes reference to someone named Cush who is a Benjamite(Psalms 7:1, KJV).
De asemenea, Biblia face referire la cineva pe nume Cuș care este un veniamit(Psalmi 7:1, KJV).

be substantially streamlined and simplified in the proposal, which makes reference to the relevant international agreements.
simplificată în mod substanțial în prezenta propunere, care face trimitere la acordurile internaționale pertinente.

the proposed Council Recommendation makes reference to both national and European sources of funding.
propunerea de recomandare a Consiliului face referire la surse de finanțare naționale și europene deopotrivă.

The model DIAC Answer to Request for Arbitration was prepared by Aceris Law and makes reference to the relevant provisions in the DIAC Arbitration Rules.
Modelul DIAC răspuns la cererea de arbitrare a fost pregătit de Legea Aceris și face trimitere la dispozițiile relevante din regulamentul de arbitraj DIAC.

The proposal makes reference to country credit ratings, but no precise definition
Propunerea face referire la ratingurile de credit ale ţărilor,

I am pleased that the resolution makes reference to it.
sunt încântat că rezoluţia face trimitere la acesta.

The proposal makes reference to country credit ratings, but no precise definition
Propunerea face referire la ratingurile de credit ale țărilor,

Medvedevs Russia be satisfied with such pragmatism, which makes reference to sincerity, transparency and dignity?
Medvedev să fie mulțumită de un astfel de pragmatism, care face trimitere la sinceritate, transparență și verticalitate?

No 21/2004 makes reference to them.
nr. 21/2004 face referire la acestea.

Those procedures have been published in the International Agreement on Recording Practices6 and Decision 2006/968/EC makes reference to it.
Aceste metode au fost publicate în International Agreement on Recording Practices6 iar Decizia 2006/968/CE face referire la acestea.

The Commission only makes reference to formal proceedings being opened against Member States that have not transposed EU law into their national legal systems.
Comisia face trimiteri doar la procedurile formale inițiate împotriva statelor membre care nu au transpus dreptul comunitar în sistemele lor juridice naționale.

It also makes reference to procedures that contain measures to control
De asemenea, se face referire la procedurile care conţin măsuri pentru controlul

Article 4(2) makes reference to the specific geographical zones where goatmeat producers meet the necessary conditions to qualify for the goat premium.
Alin.(2) se face trimitere la zonele geografice specifice în care producătorii de carne de capră îndeplinesc condiţiile necesare pentru a li se acorda prima pentru capre.

The bank can not guarantee/control the timeliness/ accuracy of presented informations on the third parties websites to whom makes reference on the bank's website.
Banca nu poate garanta/controla actualitatea/exactitatea informațiilor prezente pe site-urile unor terți, la care se face trimitere pe site-ul băncii.

The definition of the minimum requirements provided in Chapter III of Title III makes reference to ECTS points.
În cadrul definirii cerinţelor minime în temeiul titlului III capitolul III, se face referire la creditele ECTS.

(3) The ESA 2010 makes reference to institutional arrangements in the EU,
SEC 2010 face trimitere la sistemele instituționale din UE, cum ar fi

Amendment 138 makes reference to Directive 2000/78/EC on equal treatment in employment
Amendamentul 138 face trimitere la Directiva 2000/78/CE privind egalitatea de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă