Examples of using Makes reference in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The report I mention also makes reference to the visa liberalisation for the Balkan States,
The Commission can accept the substance of Amendment 51, which makes reference to the use of two languages.
The impact assessment makes reference to other research studies which were also used to evaluate various policy options.
I konsekvensbedömningen hänvisas till annan forskning som också användes för att utvärdera olika politiska alternativ.Where the basic act makes reference to Article 3 of Decision 1999/468/EC, the advisory procedure referred to in Article 4 of this Regulation shall apply;
Om det i den grundläggande akten hänvisas till artikel 3 i beslut 1999/468/EG ska det rådgivande förfarandet i artikel 4 i denna förordning tillämpas.Where the basic act makes reference to Article 6 of Decision 1999/468/EC, Article 8 of this Regulation shall apply;
Om det i den grundläggande akten hänvisas till artikel 6 i beslut 1999/468/EG ska artikel 8 i denna förordning tillämpas.Where the basic act makes reference to Articles 7 and 8 of Decision 1999/468/EC,
Om det i den grundläggande akten hänvisas till artiklarna 7 och 8 i beslut 1999/468/EG ska artiklarna 10I also very much welcome the fact that the Lisbon Treaty makes reference to children's rights.
Jag välkomnar också mycket starkt att det hänvisas till barns rättigheter i Lissabonfördraget.that the draft Constitution makes reference to minority rights.
det i utkastet till konstitution hänvisas till minoriteters rättigheter.The fact that the internal memo of 2 October 1998 makes reference to an‘undertaking unknown' is not inconsistent.
Den omständigheten att det i de interna anteckningarna av den 2 oktober 1998 hänvisas till ett”okänt företag” är inte motsägande.Article 4(2) makes reference to the specific geographical zones where goatmeat producers meet the necessary conditions to qualify for the goat premium.
I artikel 4.2 hänvisas det till de särskilda geografiska områden i vilka getköttsproducenter uppfyller kraven för att beviljas getbidrag.The definition of the minimum requirements provided in Chapter III of Title III makes reference to ECTS points.
Vid fastställandet av minimikraven i avdelning III kapitel III hänvisas det till ECTS-meritpoäng.Every so often the Treaty makes reference to some other document, and that leads on to more references. .
Ibland innehåller fördraget hänvisningar till andra dokument som i sin tur leder till ytterligare referenser.The Republic of Poland also makes reference to the various adjustments made to the retirement age for judges in Italy.
paragraph 4 of which makes reference to Annex II.
The resolution rightly makes reference to the role of government representatives,
I resolutionen hänvisas med rätta till den roll som spelas av regeringsföreträdare,Amendment 138 makes reference to Directive 2000/78/EC on equal treatment in employment
I ändringsförslag 138 hänvisas till direktiv 2000/78/EG om inrättande av en allmän ram för likabehandling,The English version makes reference to‘double location',
I den engelska versionen hänvisas till”dubbel lokalisering”,It is significant that the final report makes reference to infant mortality and that the Commission is called upon to provide data,
Det är viktigt att det i This Resolution, while"taking into account the prerogatives and responsibilities assumed by national authorities", makes reference to the alignment of safety requirements in the context of a desirable harmonised approach at Community level.
Samtidigt som det i denna resolution tas hänsyn till Advocate General Mengozzi in point 237 of his Opinion in Laval un Partneri, cited in footnote 10, who makes reference to Portugaia Construções.
generaladvokaten Mengozzis förslag till avgörande i målet Laval un Partneri(ovan fotnot 16), punkt 237, i vilken det hänvisas till domen i målet Portugaia Construções.
