MAKES REFERENCE in Portuguese translation

• faz referência
• faz menção
• faz alusão
• fazer referência
• faz referências
• fazem referência

Examples of using Makes reference in English and their translations into Portuguese

The song also makes reference to two famous comics characters"Mutt
A música também faz referência a dois personagens de quadrinhos famosos"Mutt

I also very much welcome the fact that the Lisbon Treaty makes reference to children's rights.
Também saúdo calorosamente o facto de Lisboa fazer referência aos direitos das crianças.

The present study and research makes a general review of phonetic and phonological works that makes reference to any kind of nasal spreading phenomenon.
A presente dissertação faz uma revisão geral dos trabalhos de fonética e fonologia que fazem referência a qualquer tipo de fenômeno de espraiamento nasal.

He makes reference to the language in which he wrote(5:18;
Ele faz referência à linguagem em que escreveu 5:18,

The 2013 poster makes reference to Polanski's film with its image of a burning pushchair.
O poster 2013 faz referência ao filme de Polanski com sua imagem de um carrinho em chamas.

In the song by Warrant,"April 2031" the band makes reference that nuclear war will have greatly altered the Earth.
Na música"April 2031" de Warrant, a banda faz referência que a guerra nuclear terá alterado muito a Terra.

greens adds colour and makes reference to the sea.
verdes adiciona cor e faz referência ao mar.

Yet, while this Presidential Declaration makes reference to France's efforts,
No entanto, embora esta declaração presidencial faça referência aos esforços da França,

since no study makes reference to metabolic complications.
visto que nenhum estudo fez referência às complicações metabólicas.

Article 4(2) makes reference to the specific geographical zones where goatmeat producers meet the necessary conditions to qualify for the goat premium.
o 2 do artigo 4.o é feita referência às zonas geográficas específicas em que os produtores de carne de caprino satisfazem as condições necessárias para poder beneficiar do prémio por cabra.

Even Saint Paul makes reference to a rival magician,
Até São Paulo faz referência a um mágico rival, pregando'um outro Jesus'

The Man makes reference to Jesus at the beginning of the song,
O protagonista faz uma referência a Jesus no começo da música,

The New York Times article makes reference to the collapse of the thrift industry in the 1980's.
O artigo de New York Times faz a referência ao colapso da indústria de thrift nos anos 80.

which in turn makes reference to Mazzoleni and ISA, cited in footnote 25, paragraph 24.
n.o 30, em que por sua vez se faz referência ao acórdão Mazzoleni já referido na nota 25, n.o 24.

The title, Purity Test, makes reference to Greenberg's modernism
O título, Purity test, faz alusão ao modernismo de Greenberg,

Apart from the fact that the suggested additional text makes reference to a matter which is not dealt with in this Directive it is out of place in this recital which essentially paraphrases the material provisions of the Charter of Fundamental Rights.
Para além de o texto adicional sugerido fazer referência a uma questão que não é tratada nesta directiva, é descabido neste considerando, que essencialmente parafraseia as disposições materiais da Carta dos Direitos Fundamentais.

Tobias Rehberger makes reference to the worlds of art,
Tobias Rehberger faz referências aos mundos da arte,

Although the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit makes reference to our important mutual ties
Apesar de a Cimeira UE-Rússia fazer referência aos nossos importantes laços recíprocos e interesses comuns,

Spatial analysis of geographic data, makes reference to epidemiology and raises,
em seu trabalho Análise espacial de dados geográficos, fazem referência à epidemiologia e levantam,

I only wished to comment that the draft Treaty of Nice regrettably still makes reference to the ecu rather than the euro.
Gostaria apenas de dizer que o projecto do Tratado de Nice continua ainda, lamentavelmente, a fazer referência ao ecu, e não ao euro.