MAKES REFERENCE in Dutch translation

• wordt verwezen
• refereert
• maakt melding

Examples of using Makes reference in English and their translations into Dutch

The Community legal framework on copyright and related rights, the acquis communautaire, makes reference to rights management, but does not include separate rules thereon.
In het communautaire rechtskader inzake het auteursrecht en de naburige rechten(het acquis communautaire) wordt gewag gemaakt van het rechtenbeheer, maar zijn terzake geen afzonderlijke voorschriften opgenomen.

when Article 4 makes reference to annexes and other things.
in artikel 4 wordt verwezen naar bijlagen en andere zaken.

also the DocCrl document controller object which makes reference to the current document window.
ook het object document-controller DocCrl die een verwijzing maakt naar het huidige venster van het document.

Amendment 138 makes reference to Directive 2000/78/EC on equal treatment in employment
In amendement 138 wordt verwezen naar Richtlijn 2000/78/EG betreffende gelijke behandeling in arbeid

Thévenot makes reference to the Mandaeans of the Basra region, and includes a printed page from one
Thévenot refereert aan de Mandaeans van de Basra-regio waarin een gedrukte pagina uit één van deze heilige boeken staat;

is no longer repeated to complete the procedures described earlier in the text makes reference to the relevant chapter
wordt niet langer herhaald totdat volledige de procedures beschreven eerder in de tekst wordt verwezen naar de desbetreffende hoofdstuk

Amendment 5 makes reference to compliance(see above reference to Amendment 2)
Amendement 5 maakt melding van naleving(zie de bovenstaande bespreking van Amendement 2)

That directive already makes reference to ILO social standards,
In die richtlijn werd reeds verwezen naar de sociale normen van de IAO,

The EESC considers it problematic, however, that Recital 8 makes reference to the Rome I Regulation"The employee will in particular enjoy the protection and benefits pursuant to the Rome I Regulation.
In dit verband is het volgens het EESC problematisch dat in overweging 8 verwezen wordt naar de Rome I-verordening“De werknemer zal met name de bescherming en de voordelen van de Rome I-verordening genieten.”.

We are pleased with the extent to which the report makes reference to the principles involved and hope to see these built on where the details of any future agreement are concerned,
Wij zijn tevreden over de mate waarin in het verslag verwezen wordt naar dit beginsel en hopen dat hierop wordt voortgebouwd waar het de details van toekomstige overeenkomsten betreft,

Vice-President of the Commission.- Mrs Bjerregaard has announced that she has withdrawn before publication the book to which the honourable Member makes reference.
vice-voorzitter van de Commissie.-(EN) Mevrouw Bjerregaard heeft aangekondigd dat het boek waar aan de geachte afgevaardigde refereert niet gepubliceerd zal worden.

organizations recognized as being the most competent in the field and to which national legislation makes reference.
waarnaar in nationale wetgeving wordt verwezen, om in op communautair niveau toepasbare bepalingen.

it is to this definition that the common position makes reference.
van 21 december 1998) en wordt naar die definitie verwezen in het gemeenschappelijk standpunt.

Article 6(9) of the common position makes reference to Article 18(2); this article must therefore be changed if Amendment No 16 is adopted.
In artikel 6, lid 9, van het gemeenschappelijk standpunt wordt naar artikel 18, lid 2, verwezen; dit artikel moet dus worden aangepast als amendement 16 wordt aangenomen.

As the excessive deficit procedure also makes reference to the magnitude and pace of the improvement in the budgetary situation of the Member States,
Daar in de procedure bij buitensporige tekorten eveneens wordt verwezen naar de omvang en het tempo van de verbetering van de begrotingssituatie van de lidstaten, wordt in dit

Which makes reference to dozens of scientific publications,
Dat stelt, onder verwijzing naar tientallen wetenschappelijke publicaties,

The document makes reference to the Eastern dimension of EU external relations
In het verslag wordt gerefereerd aan de oostelijke dimensie van de externe betrekkingen van de EU

Due to the sensitivity of the data, the report makes reference to the relevant data protection provisions,
Vanwege de gevoeligheid van de gegevens wordt in het verslag verwezen naar de relevante bepalingen inzake gegevensbescherming,

this resolution makes reference to certain principles that must not be underestimated,
in deze resolutie wordt verwezen naar bepaalde beginselen die niet onderschat mogen worden,

Mr President, the request for urgent procedure cannot be accepted by Parliament as the Council has not forwarded to Parliament a text to which the international agreement makes reference, namely the Commission's draft decision on adequacy,
Mijnheer de Voorzitter, het verzoek om urgentverklaring kan door het Parlement niet worden ingewilligd aangezien de Raad een bepaalde tekst, waarnaar in de internationale overeenkomst wordt verwezen, nog niet aan het Parlement heeft doen toekomen.