NOTHING IN RETURN in Danish translation

• intet til gengæld
• intet igen
• noget tilbage
• ingenting i retur

Examples of using Nothing in return in English and their translations into Danish

I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.
Jeg kan ikke blive ved med at postulere om flerdimensionelle entiteter uden at få noget til gengæld.

you guys are giving me nothing in return.
prøver at give jer og I giver mig ikke noget igen.

Everything in a casino is perfectly rigged for taking money in large sums and giving nothing in return, except for fleeting and empty pleasures.
Alt i et kasino er gjort med det formål for øje, at tage så mange penge som muligt fra mennesker, og give intet tilbage, udover flygtige og tomme nydelser.

a lot of the time… we just reach out and expect nothing in return.
nogle gange uden årsag forsøger vi at nå hinanden uden at vente noget til gengæId.

if they will just take your money for nothing in return.
de vil kun tage dine penge til noget til gengæld.

I just think it's hard to believe that there's somebody out there doing good deeds and expecting nothing in return.
Jeg har svært ved at tro, at nogen gør gode gerninger uden at forvente noget til gengæld.

difficult earned cash and give you absolutely nothing in return.
del du fra dine hårdt tjente penge og give dig noget til gengæld.

There are constantly visiting be individuals which will try to part you from your difficult gained money and provide you nothing in return.
Der vil altid være mennesker, der vil forsøge at del du fra dine hårdt tjente penge og give dig noget til gengæld.

It's dishonest to grab a bloke for all he can offer without giving him nothing in return.
Det er uærligt at lade en mand punge ud uden at give ham noget igen.

you can wind up paying what seems to be a chinese company by the looks of it and getting nothing in return or simply an empty box.
du kan afvikle betale, hvad der synes at være en kinesisk selskab ved ser det og få noget til gengæld eller blot en tom kasse.

I ask nothing in return.
Jeg be'r om intet retur.

And you ask for nothing in return.
Og I bad om intet til gengæld.

hoping for nothing in return.
håber på noget til gengæld.

and he asked for nothing in return.
og han bad om intet til gengæld.

Maybe it was because he gave nothing that he received nothing in return.
Måske var det, fordi han intet gav, at han intet fik igen.

You risk your life over and over, and ask for nothing in return.
Du risikerer livet igen og igen, uden at bede om noget til gengæld.

and he asked for nothing in return, Not even his own happiness.
og han bad om intet til gengæld, end ikke sin egen lykke.

Moreover, you are doing it for a continent of light that gave everything and asked for nothing in return.
Desuden, gør I det for et kontinent af lys, der gav alt og bad ikke om noget til gengæld.

A king who demands loyalty but offers nothing in return. The laws of this land enslave people to its king.
En konge, der kræver loyalitet, men ikke giver noget til gengæld.

when it is needed, and ask for nothing in return.
der er brug for den og de beder ikke om noget til gengæld.