NOTING in Danish translation

• at bemærke
• noterer sig
• konstaterer
• opmærksom
• maerker sig
• noter
• bemærkning
• noterede sig
• konstatere
• konstaterede

Examples of using Noting in English and their translations into Danish

Noting when the last save was send
Noterer når den sidste redning blev sende

It is worth noting the most interesting models of the season.
Det er værd at bemærke de mest interessante modeller af sæsonen.

Noting how he grew up,
Bemærke, hvordan han voksede op,

Noting these points for yourself, you can proceed to direct selection.
Hvis du noterer disse punkter for dig selv, kan du fortsætte til direkte valg.

After signing-in and noting the time of the first scheduled formation we were released.
Efter underskrivelsen-in og bemærke tidspunktet for den første planlagte dannelse blev vi løsladt.

Noting your preferences at the time you register your account with the Sites.
Anføre dine præferencer på det tidspunkt, hvor du opretter din konto på Siderne.

At the same time, however, worth noting one very important fact.
Samtidig med henvisning til: noterer værd en meget vigtig kendsgerning.

Noting of loss of rights.
Konstatering af fortabelse af rettigheder.

But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
Men det er også værd at notere at celler også formidler vores livserfaringer.

Let me start by noting that there are various definitions of the new economy.
Indledningsvis vil jeg bemærke, at der findes forskellige definitioner på den nye økonomi.

Noting that the islands have suffered damage as follows.
Der bemærker, at øerne har lidt følgende tab.

The character of H* is given by first noting that.
Tegnet af H* er givet ved første bemærke, at.

Here you have wisdom, worth noting.
Her har du en lærdom, værd at mærke sig.

This is in itself worth noting.
Det er i sig selv bemærkelsesværdigt.

The one; Noting with concern and disgust the naked terrorism of the government"?
Som"med bekymring og afsky bemærker regeringens rå terrorisme"?

Noting with concern and disgust the naked terrorism of the government"?
Som"med bekymring og afsky bemærker regeringens rå terrorisme"?

Captains track their pots by noting exact gps coordinates.
Kaptajner holder styr på tejner ved at notere deres gps-koordinater.

stick a piece of tape on the drill bit, noting the depth.
stick et stykke tape på boret, bemærke dybden.

By studying established cartoonists/artists, and noting their particular peculiarities.
Ved studere etablerede tegnere/kunstnere, og bemærke deres særlige egenart.

Ain't like you got a bumper sticker noting your height and weight!
Er ikke som du fik en kofanger mærkat bemærke din højde og vægt!