NOTING in Bengali translation

• উল্লেখ করে
• লক্ষ
• নোট
• লক্ষ্য করে
• বলেছে
• উল্লেখ্য
• লক্ষ করেন

Examples of using Noting in English and their translations into Bengali

Though the circumstances her death are largely speculative without a complete investigation, it's worth noting the innocuous nature of her arrest;
যদিও পূর্ণাঙ্গ তদন্ত ব্যতীত তাঁর মৃত্যুর পরিস্থিতি কেবল কল্পনা নির্ভর তারপরেও বলা যায় যে তাঁর গ্রেফতারের প্রকৃতি নির্দোষ;

Journalist Tamer El-Ghobashy also spoke for the Arab-American community, noting that Shadid did a difficult job with few detractors. He added.
সাংবাদিক তামার এক ঘোবাসাইও এই আরব- আমেরিকান সম্প্রদায়ের কথা বলছেন, তিনি উল্লেখ করেছেন, শাদিদ, কয়েকজন স্বৈরশাসকের কাজকে কঠিন করে তুলেছিল, তিনি যোগ করেন।

He started his trading career with InstaForex, noting that the company provides favorable trading conditions.
তিনি ইন্সটাফরেক্সের সাথে তার ট্রেডিং শুরু করেছেন, মনে রাখবেন যে, এই কোম্পানি লাভজনক ট্রেডিং শর্তাবলী প্রদান করে।

Noting that these achievements were not gained automatically, she said had the institutions remained ineffective, it would have not been possible to attain such achievements.
এসব অর্জন আপনা- আপনি হয়নি উল্লেখ করে তিনি বলেন, প্রতিষ্ঠানগুলো অকার্যকর থাকলে এমন সফলতা অর্জন সম্ভব হত না।

Hatfield is unlikely to cause further disruption at the club, noting that he will be absent at his son's next match.
হ্যাটফিল্ড ক্লাবের আরও ব্যাঘাত ঘটায় বলে মনে হয় না, তিনি মনে করছেন যে তিনি তার ছেলের পরবর্তী ম্যাচে অনুপস্থিত থাকবেন।

Please use the frame previews as a general guide to frame selection, noting that the aluminum art work frame is likely to vary slightly from the graphics.
অ্যালুমিনিয়াম আর্ট ওয়ার্ক ফ্রেম গ্রাফিকগুলি থেকে কিছুটা পৃথক হতে পারে বলে উল্লেখ করে ফ্রেম নির্বাচনের জন্য সাধারণ গাইড হিসাবে ফ্রেম পূর্বরূপগুলি ব্যবহার করুন।

It is worth noting that nolvadex poeder is more profound in stimulating an increase of LH, on a milligram to milligram standpoint, compared to that of clomid powder.
এটা লক্ষনীয় যে নলভেদেক্সের কভারটি এলএইচ এর বৃদ্ধির জন্য মিলিগ্রামের মিলিগ্রামের একটি ক্লিনিক পাউডারের তুলনায় মিলিগ্রামের একটি প্রস্রাবকে আরও গভীর করে তুলেছে।

Noting that many people still had difficulty to take stock of the water injection system Gillier Pantone, we produced a synthetic summary directly on the website.
অনেক মানুষ এখনও Gillier Pantone জল ইনজেকশন সিস্টেমের স্টক নিতে কষ্ট ছিল যে উল্লেখ, আমরা সাইটে একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ লিখেছিলাম।

Waqarabro at Rising blog comments that Shoaib must divorce Ayesha properly, noting.
রাইজিং ব্লগ- এর ওয়াকারাআবোরা মন্তব্য করেছেন যে শোয়েবকে অবশ্যই তার প্রাক্তন স্ত্রী আয়েশার সাথে যথাযথভাবে বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটানো উচিত, তিনি জানাচ্ছেন।

Noting that Bangladesh sells garment items at very low prices, the prime minister urged the businesspersons to take initiative
বাংলাদেশ অত্যন্ত স্বল্প মূল্যে গার্মেন্ট আইটেম বিক্রি করে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী ব্যবসায়ীদের উদ্যোগ নেওয়ার আহ্বান জানান,

Noting that Bangladesh Navy and about 7,000 workers were engaged in Bhasan Char for constructing the shelter centres, she said after repatriation of the Rohingyas, the cyclone centres
ভাসানচরে আশ্রয় কেন্দ্র নির্মাণের জন্য সেখানে বাংলাদেশ নৌবাহিনী এবং প্রায়৭ হাজার শ্রমিক কাজ করছেন উল্লেখ করে তিনি বলেন,

Also worth noting is the presence in the TV Cam two digital directional microphones,
এছাড়াও মূল্য লক্ষ টিভি ক্যাম দুই ডিজিটাল নির্দেশমূলক মাইক্রোফোনের,

Noting some strengthening of the labor market and reduction of risks for the Eurozone economy, the head of the ECB said that there was no point in holding a new QE now.
শ্রমবাজারের কিছুটা শক্তিশালী হওয়া এবং ইউরোজোন অর্থনীতির ঝুঁকির হ্রাস লক্ষ্য করে, ইসিবি- র প্রধান বললেন যে এখন কোন নতুন কিউই( QE) অনুষ্ঠান করার অর্থ নেই।

On financing, Jane Aceng said that the most important things are strengthening collaboration and transparency, noting that sometimes agencies enter countries and directly offer aid to populations without clarifying to Ministries of Health what resources are being brought into the country.
অর্থের বিষয়ে জেন এসেনগ বলেছিলেন যে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি সহযোগিতা এবং স্বচ্ছতা জোরদার করছে, তা উল্লেখ করে যে কখনও কখনও সংস্থাগুলি দেশগুলিতে প্রবেশ করে এবং স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়গুলিকে দেশে কী কী সংস্থান আনা হচ্ছে তা স্পষ্ট করেই জনগোষ্ঠীকে সরাসরি সহায়তা প্রদান করে।

It is worth noting that love without a photo may not be effective enough and do not bring a large number of comments and suggestions incoming messages to communicate, unless you are invited on a blind date.
এটা একটা ফটো ছাড়া যে প্রেম যথেষ্ট কার্যকর নাও হতে পারে এবং অন্তর্মুখী বার্তাগুলির যোগাযোগ করতে মতামত ও পরামর্শ সংখ্যক আনতে না যদি না আপনি একটি অন্ধ তারিখে আমন্ত্রিত লক্ষ মূল্য।

Noting that the Indian Railways is estimated to be the third largest railway system in the world in the next five years accounting for 10 per cent of the global market, Naidu called upon it to plan expansion very meticulously taking into account innovative practices available across the globe.
উল্লেখ্য, আগামী 5 বছরে বিশ্বব্যাপী 10 শতাংশের জন্য ভারতীয় রেলওয়ে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম রেলপথ হিসেবে গণ্য হবে বলে উল্লেখ করে নাইডু এটিকে সম্প্রসারণের পরিকল্পনার কথা বলেছেন এবং সারা পৃথিবীতে পাওয়া উদ্ভাবনী পদ্ধতিগুলি বিবেচনায় নিয়োজিত করেছেন।

Noting that Bangladesh receives the largest share of remittance from the Middle East countries,
মধ্যপ্রাচ্য থেকে বাংলাদেশ সবচেয়ে বেশি রেমিট্যান্স পায় উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী কূটনীতিকদের বলেছেন,

enhance power output(600 mg) and the two studies noting an increase in growth hormone secretion,
এবং বৃদ্ধি সংক্রান্ত হরমোনের লুকাইয়া বৃদ্ধি লক্ষ দুই গবেষণায় উন্নত অধ্যয়ন অনুযায়ী,

Noting that the university is not only the centre of learning,
বিশ্ববিদ্যালয় শুধুমাত্র পাঠদানের কেন্দ্র নয়, বরং তা উচ্চতর শিক্ষা ও গবেষণার পাদপীঠ উল্লেখ করে রাষ্ট্রপতি বলেন,

Noting that Bangladesh sells garment items at very low prices, the Prime Minister urged the businessmen to take initiative
বাংলাদেশ অত্যন্ত স্বল্প মূল্যে গার্মেন্ট আইটেম বিক্রি করে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী ব্যবসায়ীদের উদ্যোগ নেওয়ার আহ্বান জানান,