Examples of using Our programmes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The chapters dedicated to the family and the birth rate are not a new inclusion in our programmes.
In 2015, the Unilever Foundation implemented a more holistic approach to amplify the impact of our programmes.
I 2015 implementerede Unilever Foundation en mere holistisk tilgang for at forstærke effekten af vores programmer.We have made a small photo album in which you can see the main spectactle of our programmes.
Vi har lavet ee lille billedgalleri for jer, hvor I kan se de vigtigste seværdigheder i vores programmer.namely submit our programmes and activities to independent examination.
nemlig at underkaste vores programmer og aktiviteter en uafhængig vurdering.While implementing our programmes there, we have ensured that all communities-
I forbindelse med gennemførelsen af vores programmer i disse områder har vi sikret,New target 2014 In 2015 we progressed our programmes on community sanitation with UNICEF
Nyt mål 2014 I 2015 gjorde vi fremskridt med vores programmer for samfundssanitet sammen Our programmes and services are intended to create more successful entrepreneurs,
IN's programmer og tjenester er beregnet til at skabe flere succesrige iværksættere,In short, we have to modernise our programmes so that they always meet the demands of the business community.
Vi skal kort sagt modernisere vores uddannelsestilbud, så de hele tiden modsvarer erhvervslivets behov.Drawing on our long experience of improving business results, our programmes can be run for any level of seniority.
Vi har stor erfaring med at forbedre forretningsresultater, og vores udviklingsprogrammer kan bruges på alle ledelsestrin.Mr Védrine pointed out in his remarks the priority which we have given to reforming our external actions and to delivering our programmes more effectively and more wisely.
Hr. minister Védrine påpegede i sit indlæg, at vi har prioriteret reformen We are doing what we can to get as many qualified applicants as possible into our programmes.
Vi gør, hvad vi kan for at få så mange kvalificerede ansøgere som muligt ind på vore uddannelser.In 2012, we invested in a good deal of new academic staff to raise the quality of our programmes and research, but now we're forced to bring the quality back to the level prior to that.
Vi investerede i 2012 i en del nýansættelser af videnskabeligt personale for at hæve kvaliteten af vores uddannelser og forskning, og vi nu er tvunget til at bringe kvaliteten tilbage til niveauet fra før 2012.increased funding will boost the quality of our programmes and subsequently the graduates we offer to society.
vil øgede bevillinger samtidig styrke kvaliteten af vores uddannelser og dermed de kandidater, vi leverer til samfundet.On the matter of the budgetary resources relating to some of our programmes to which I, personally, am very attached,
Vedrørende de budgetmæssige ressourcer til en række af vore programmer, som jeg finder meget vigtige,unique options for both our programmes and research.
unikke muligheder for både vores uddannelser og forskning.include the citizens in our programmes, the vital survival of this Community will be at risk.
tager borgerne med i vore programmer, så vil Fællesskabets overlevelse være i fare.says Thomas Pallesen:"We are very aware that the new requirements may pose a challenge for a few of our programmes, for example in Herning.
fortæller Thomas Pallesen:"Vi er meget bevidste om, at det nye krav kan blive en udfordring i forhold til enkelte af vores uddannelser, blandt andet i Herning.European films, to make up the largest contingent of our programmes.
europæiske film udgør den største andel af vort program.we must insist not only that our aid should be massive but that our programmes such as TACIS should be better adapted,
ikke alene skal bistanden være massiv, men også at vore programmer, som f. eks. TACIS, skal tilpasses, styreswho are untouched by our programmes because those towns and cities are situated in apparently more prosperous regions.
de er ikke omfattet af vore programmer, fordi disse byer tilsyneladende ligger i mere velstillede regioner.
