OUR PROGRAMMES in Arabic translation

• برامجنا
• وبرامجنا
• لبرامجنا
• برامج نا
• برنامجنا
• برامجها
• ببرامجنا

Examples of using Our programmes in English and their translations into Arabic

Our programmes provide the catalyst for international cooperation.
برامجنا تشكل وسيطا للتعاون الدولي

Read about our programmes, teaching and learning philosophy.
اقرأ عن برامجنا، وطرق وفلسفة التدريس والتعلم

The record testifies to the effectiveness of our programmes.
ويشهد هذا على فعالية برامجنا

Our programmes and projects are inclusive and results-oriented.
وتتميز برامجنا ومشروعاتنا بأنها شاملة وموجهة نحو تحقيق النتائج

Our programmes include companion animal technical rescue and disaster response.
تشمل برامجنا الإنقاذ الفني للحيوانات المرافقة والاستجابة للكوارث

Subscribe to our channel on YouTube to watch our programmes.
اشتركوا في قناتنا على اليوتيوب لمشاهدة برامجنا المرئية

We believe that all of our programmes must be measurably effective.
ونعتقد أن جميع برامجنا يجب أن تكون فعالة على نحو قابل للقياس

Our programmes are tailored to delivering a unique driving experience.
تم تصميم برامجنا لتوفير تجربة قيادة فريدة من نوعها

Our programmes of poverty eradication are also geared towards these goals.
كما أن برامجنا للقضاء على الفقر ترتبط أيضا بتلك الأهداف

Gender equality is a strong cross-cutting aspect of all our programmes.
ويُعد مفهوم المساواة بين الجنسين جانبا قويا يدخل في جميع برامجنا

More information on our programmes on the What's On page.
لمزيد من المعلومات حول برامجنا تجدونها على صفحة جديدنا

Our programmes have resulted in a significant drop in teen pregnancy.
وقد أسفرت برامجنا عن انخفاض كبير في حمل المراهقات

For more information on our programmes, get in touch with us.
ل مزيد من المعلومات عن برامجنا، في الحصول على اتصال معنا من خلال الموقع

Thus we have established most of our programmes on a bilateral basis.
وهكذا فإننا قد أقمنا معظم برامجنا على أساس ثنائي

Our programmes are designed to promote practical learning experience through internships.
وقد صُممت برامجنا لتعزز التعلّم العملي من خلال التدريب المهني

We tailor our programmes to specifically meet the needs of key populations.
ونحن نصمم برامجنا خصيصا بحيث تلبي احتياجات الفئات الرئيسية

Our programmes include action in the fields of health, education and training.
وتتضمن برامجنا العمل في ميادين الصحة والتعليم والتدريب

We have many differences in our programmes, our cultures and our societies.
ولدينا الكثير من الاختلافات في برامجنا، وفي ثقافاتنا وفي مجتمعاتنا

Norway is actively contributing to the Partnership through our programmes in north-western Russia.
وتساهم النرويج بنشاط في الشراكة عبر برامجنا في شمال غرب روسيا

We are attempting to provide maximum outreach for our programmes for children.
إننا نحاول تحقيق أقصى وأعمق أثر لبرامجنا الخاصة بالأطفال