Examples of using Our programmes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
As a youth charity, there is a requirement to collect information regarding young people who are interested in, or attending our programmes.
Kot mladinska dobrodelna organizacija obstaja zahteva za zbiranje informacij o mladih, ki jih zanimajo ali se udeležujejo naših programov.Our programmes include bio-ionising sauna bathing with crystals,
Just £25 allows Element to offer a bursary to one of our programmes for a young person suffering hardship.
Samo £ 25 omogoča Elementju, da ponuja enega od naših programov za mlade osebe, ki trpi za težavo.I will send the rapporteur, Ms Gomes, more details of national indicative plans for the years 2011-2013, showing EUR 60 million being provided for our programmes in Libya.
Poročevalki gospe Gomes bom poslal podrobnejše podatke o okvirnih državnih načrtih za leta 2011-2013 o zagotavljanju 60 milijonov EUR za naše programe v Libiji.Does this mean our programmes are very good,
Ali to pomeni, da so naši programi zelo dobri,schedule a few nights for some of our programmes.
vzemite si kakšen večer med tednom za katerega od naših programov.Furthermore, we have modernised virtually all our policies by simplifying our programmes and by putting more conditionality on how funds are being spent.
Poleg tega smo posodobili praktično vse politike, saj smo poenostavili naše programe in predpisali več pogojev za porabo sredstev.Several of you highlighted the importance of focusing on appropriate implementation, so that our programmes and proposals would not simply stay on paper.
Nekateri izmed vas ste poudarili pomen usmerjenosti v ustrezno izvajanje, da naši programi in predlogi ne bi ostali zgolj na papirju.I have visited the houses that have been restored with our programmes.
sem obiskala hiše, ki so se obnovile z našimi programi.Today, though, we must also seek to strengthen our programmes for culture, education and young people.
Danes pa si moramo prav tako prizadevati za okrepitev naših programov simplified our programmes, and put a stronger emphasis on the quality of spending.
namely submit our programmes and activities to independent examination.
kar vedno zahtevamo od vseh drugih, namreč predložimo svoje programe in dejavnosti v neodvisen pregled.Our programmes are designed to adapt to the specific needs of our customers,
Naši programi so po meri prilagojeni tako, da ustrezajo potrebam Our programmes are rigorous
Naši programi so strogi,support our programmes and projects, share your excitement,
podpirajte naše programe in projekte, delite svojo navdušenost,tended to see the Commissionas putting obstacles in the way oftheir development, but our programmes showed we could offer themopportunities to develop.'.
so imeli občutek, dajih Komisija ovira na poti njihovega razvoja, toda naši programi so pokazali, da jim lahko ponudimo priložnosti zarazvoj.“.Switzerland will be the first country to take part in our programmes that is neither an EU Member State
Bo prva država, ki bo sodelovala v naših programih in ki ni niti država članica EU niti članica Evropskega gospodarskega prostora,However, I want to stress that we also need to consider including the other countries bordering the EU in our programmes because education and culture should not stop at our borders.
Vendar pa bi poudaril, da moramo preučiti tudi vključitev drugih držav, ki mejijo na EU, v naše programe, saj se izobraževanje in kultura ne smeta ustaviti na After visiting our programmes, you will recover your body's flexibility, which you have
Z individualnim in celostnim pristopom boste po obisku naših programov svojemu telesu povrnili gibljivost,both positive and negative, about our programmes and activities but please make sure your comments are in line with the House Rules.
tako pozitivne kot negativne, o naših programih in storitvah kot tudi vaše mnenje o določeni temi, vendar se prepričajte, da so vaši komentarji v skladu s pravili.
