OUR PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• nuestros programas
• nuestro programa

Examples of using Our programmes in English and their translations into Spanish

tomorrow We believe strongly that our programmes are built on solid philosophical foundations
del mañana Creemos firmemente que nuestros programas tienen sólidos cimientos filosóficos

Participation in our programmes requires prior sign-up,
Para la participación en nuestros programas es necesario el previo registro,

At the heart of all our programmes is the IB Learner Profile, a long-term,
La esencia de todos nuestros programas es el perfil de la comunidad de aprendizaje del IB,

I would like to use my time, first to highlight the salient features of our programmes, and second to invite your active collaboration in the new direction which the President,
Quisiera aprovechar esta oportunidad primeramente para destacar las características principales de nuestros programas y, en segundo lugar, para invitarles a que participen activamente en la nueva

you are interested in working with us and representing our programmes, please get in contact with us.
estás interesado en trabajar con nosotros y representar nuestros programas, ponte en contacto con nosotros.

to measure the impact of each of our programmes in terms of their impact depth and type.
que permite medir el impacto de cada uno de nuestros programas tanto desde una perspectiva de profundidad como de tipo de impacto.

basic data of projects, etc., with the purpose to draw attention to the maximum to our programmes.
a fin de visibilizar al máximo nuestros programas.

where asking the right questions is a crucial skill that will allow them to flourish long after they have left our programmes.
donde saber plantear buenas preguntas es algo esencial que les permitirá seguir progresando mucho después de finalizar nuestros programas.

Our programmes are not exam driven:
La enseñanza de nuestros programas no se centra en los exámenes:

We areas rigorous in the selection of the families as we are of the candidates in all our programmes, either directly
Somos muy rigurosos tanto en la selección de la familias como en la de candidatos de todos nuestros programas, bien directa

underlying our programmes, and depends on country context as well as upon the role we are ready to play.
inherente a nuestros programas y que depende del contexto de cada país, así como del rol que estamos dispuestos a desempeñar.

Their suggestions and insights have been very helpful in planning and implementing our programmes aimed at childcare
Sus sugerencias y puntos de vista han sido muy útiles para la planificación y puesta en marcha de nuestros programas que apuntan a la atención infantil

Additionally, our programmes are linked by a common approach to policy work in an international setting,
Además, nuestros programas están vinculados entre sí por un enfoque común en el trabajo de las políticas dentro de un contexto internacional,

Our programmes are designed for individuals interested in enhancing their understanding and analysis of agriculture
Nuestros programas est n dise ados para las personas interesadas en la mejora de la comprensi n

we provide the best quality care here in at IH Cape Town and our programmes are fun-filled
ofrecemos la mejor atención de calidad aquí en IH Cape Town y nuestros programas son divertidos

explained,"We are delighted to be embarking on a new phase of development for Art Jameel- strengthening our programmes in Saudi Arabia,
Presidente de Art Jameel, explicó:«Nos complace emprender una nueva fase de desarrollo en Art Jameel, en la que potenciaremos nuestros programas en Arabia Saudí,

The IB mission statement is her motivation to support a network of educators in the American continent who are ambassadors of our programmes and who reach out to teachers
Dalit encuentra en la declaración de principios del IB la motivación para apoyar a una red de cientos de educadores del continente americano, embajadores de nuestros programas, que crean lazos con los docentes

complaint related to any of our programmes or activities, we will analyse the communication
queja relacionada con cualquiera de nuestros programas o actividades, te informamos que la analizaremos

so we need to look closely at the context within which our programmes are being offered to see what are the expectations of the participants in our programmes and whether our programmes will help to meet those expectations.
por eso debemos examinar atentamente el contexto dentro del cual se sitúa la oferta de nuestros programas, para ver cuáles son las expectativas de quienes participan en nuestros programas, y si nuestros progra mas les ayudarán a alcanzar esas expectativas.

we learn to come together and cooperate in our programmes and activities, as well.
también estamos aprendiendo a reunirnos y a cooperar en nuestros programas y actividades.