REALLY SO in Danish translation

• virkelig så
• rigtig så
• virkelig sådan
• så meget
• egentlig så

Examples of using Really so in English and their translations into Danish

I intend to give up my dream of really so it's not my dream, but ätstörningens.
Jeg agter at opgive min drøm om virkelig, så det er ikke min drøm, men ätstörningens.

Jesus, I think to myelf, is it really so obvious how needy the Silver Munk is?
Jesus, tænker jeg, er det virkeligt så tydeligt at se, hvor trængende Sølvmunken er?

You are free. I intend to give up my dream of really so it's not my dream, but ätstörningens.
Du er fri. Jeg agter at opgive min drøm om virkelig, så det er ikke min drøm, men ätstörningens.

Is it really so that victims become tyrants to bully executioners
Er det virkelig således, at ofrene bliver tyranner for at herse med bødler

taking advantage of some distributors that is not really so, but many still deserved the penalty due to the small size of the device
drage fordel af nogle forhandlere, der ikke er rigtig så, men mange stadig fortjente straf på grund af den lille størrelse af enheden

to follow certain rules are perhaps not really so important, but the most important thing is that you should show love for fellow man, ie, all people.
til at følge visse regler er måske ikke rigtig så vigtig, men det vigtigste er, at du skal vise kærlighed til medmennesker, dvs. alle de mennesker.

BBQ chimney can be quite a tough job especially if you are not really so fond with scrapping dirt
BBQ skorsten kan være helt et hårde job, især hvis du ikke er egentlig så meget med ophugning snavs

is it really so obvious how needy the Silver Munk is?
tænker jeg, er det virkeligt så tydeligt at se, hvor trængende Sølvmunken er?

was really so destructive, that the sudden extinction of all dinosaurs is understandable.
var virkelig så ødelà ggende, at den pludselige udslettelse af alle dinosaurer er forståeligt.

Really, you're really, so kind.
Du er virkelig så rar.

Really, so you can relax.
Jeg mener det, så du kan være rolig.

Days, really, so rapid response anywhere is.
Dage faktisk, så akut respons er intet.

Is that really so bad?
Er det virkelig så slemt?

Is it really so difficult?
Er det virkelig så svært?

Is this really so difficult?
Er det virkelig så besværligt?

Is she really so Machiavellian?
Er hun virkelig så machiavellistisk?

Is that really so crazy?
Er det virkelig så skørt?

Are you really so naive?
Er du virkelig så naiv?

Is it really so bad?
Er det virkelig så slemt?

Are you really so scared?
Er du virkelig så bange?