REALLY SO in Swedish translation

• verkligen så
• riktigt så
• egentligen så
• riktigt sa

Examples of using Really so in English and their translations into Swedish

Were you really so long there?
Var ni faktiskt så länge?

Is that really so wrong?
Är det så himla fel?

Was it really so small and vile as a bribe?
Var det verkligen för nåt så ynkligt och tarvligt som en muta?

But it was not really so.
Det var inte bara snålt.

Most people are not really so tough without checking on members' profile pages,
De allra flesta är inte riktigt så tuffa utan kollar på medlemmars profilsidor,

I intend to give up my dream of really so it's not my dream, but ätstörningens.
Jag tänker ge upp min dröm, för egentligen så är det ju inte min dröm, utan ätstörningens.

The child is not really so important, what his desk,
Barnet är inte riktigt så viktigt, vad hans skrivbord,

not really so much the sugar.
inte riktigt så mycket sockret.

just"shrug" drive shafts front, but really so smooth, it is not.
bara"rycka" drivaxlarna fram, men riktigt så smidigt är det inte.

Really, so where… where should you be?
Var då? Var borde du vara?.

Crimes against children… Really, so easy to get away with.
Brott mot barn är så lätta att komma undan med.

She was kind of with someone else but… not really, so… I asked if she wanted to come take a walk with me.
Hon var typ med nån annan, men inte helt, så… jag frågade om hon ville ta en promenad med mig.

It really so amazing.
Det verkligen så fantastiskt.

Was it really so?
Var det verkligen så?

This is really so tragic.
Det här är verkligen så tragiskt.

Are you really so bitter.
Är du verkligen så bitter att du skulle offra min syster.

Were you really so blind?
Var du verkligen så blind?

Is it really so complete?
Är det verkligen så komplett?

Is it really so bad,?
Är det verkligen så farligt?

Is that really so bad?
Är det verkligen så hemskt?