REALLY SO in Norwegian translation

• virkelig så
• egentlig så
• virkelig slik

Examples of using Really so in English and their translations into Norwegian

Was this Horodyńska really so popular?
Og denne Horodyńska var så populær?

This is really so defamatory it is possible to make some statements?
Dette er veldig så ærekrenkende det er mulig å komme med i noen uttalelser?

It is really so much trouble?
Er Flint virkelig et så stort problem?

Was it really so?
Var det virkelig sånn?

I did this really so?
Jeg gjorde det egentlig det?

But it is really so!
Men det er virkelig det!

For my part, so we really so good it is possible to get it,
For min del så har vi egentlig så godt det er mulig å få det,

And it's really so, because it's easy to master- no special skills are required.
Og det er virkelig slik, fordi det er lett å mestre- ingen spesielle ferdigheter er påkrevd.

The fishing was really so good that I had a great feeling in terms of the fishing school.
Laksfisket var egentlig så bra, at jeg fikk en veldig god følelse i forkant av kurset.

I think more and more that really so have not these people ever been saved
Jeg tror mer og mer at egentlig så har ikke disse menneskene noen gang vært frelst

It is that really so should people who belong to such independent groups as free friends,
Det er at egentlig så skulle mennesker som tilhøre slike frie grupper som frie venner,

But is it really so strange when those records about their relationships
Men er det egentlig så rart når dem poster om sine forhold

not least here in the West we have it really so incredibly well on the material.
ikke minst her i vesten som vi har det egentlig så utrolig godt på det materielle.

I intend to give up my dream of really so it's not my dream, but ätstörningens.
Jeg har tenkt å gi opp drømmen om egentlig, så det er ikke min drøm, men ätstörningens.

The preaching of the one meeting I was really so my wife and I experienced it quite so common.
Forkynnelsen på det ene møte jeg var egentlig slik jeg og min kone erfarte det ganske så vanlig.

who have been so, and they are really so wounded that they are dangerous for your spiritual life.
er blitt slik og de er egentlig såpass skadeskutt at de er farlige for det åndelige livet.

There have been so many revivals and it is really so much good soil here in Norway is among the believers, if given the opportunity
Det har vært så mange vekkelser og det er egentlig så mye god jordsmonn her i Norge blant de troende bare de får anledning

Here it is now so bad, that really so should both Hillary Clinton and Donald Trump has been suspended,
Her er det nå så ille, at egentlig så skulle både Hillary Clinton og Donald Trump blitt suspendert,

What is really so great about this Freelander is that it is a real head turner,
Hva er egentlig så flott om denne Freelander er at det er en skikkelig hode turner,

BBQ chimney can be quite a tough job especially if you are not really so fond with scrapping dirt
BBQ skorstein kan være ganske en tøff jobb, spesielt hvis du ikke er egentlig så glad med utrangering smuss