REPORTS ON THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• rapporter om gennemførelsen
• beretninger om gennemførelsen
• rapporterne om gennemfoerelsen
• af rapporterne om gennemfoerelse
• rapporter om gennemførelse
• rapport om gennemførelsen
• indberetning om gennemførelsen
• rapportering om gennemførelsen

Examples of using Reports on the implementation in English and their translations into Danish

The Commission has already issued two detailed reports on the implementation of Regulation(EEC) 3760/92.
Kommissionen har allerede udarbejdet to detaljerede rapporter om gennem førelsen af forordning(EØF) nr. 3760/92.

The Commission shall draw up annual reports on the implementation of this decision for the Council
Kommissionen udarbejder hvert år rapporter om anvendelsen af denne beslutning til brug for Rådet

The Commission draws up reports on the implementation of this directive at regular intervals and submits them to the European Parliament and the Council.
Kommissionen udarbejder regelmæssigt beretninger om implementeringen af dette direktiv og forelægger dem for Europa-Parlamentet og Rådet.

Parliament's first major reports on the implementation of environmental legislation were adopted in March 1988:
Parlamentets første større betænkning om gennem førelse af miljølovgivningen blev vedtaget i marts 1988: Collins-betænkningen om vand

The Commission shall periodically submit reports on the implementation of operations to the Committees referred to in Article 17.
Kommissionen forelægger med regelmæssige mellemrum de i artikel 17 omhandlede udvalg rapporter om iværksættelsen af aktionerne.

Since then, the Commission has sent the Council and the European Parliament reports on the implementation of Regulation(EC) No 1221/97 in February 2001 and January 2004.
Kommissionen har siden februar 2001 og januar 2004 tilstillet Rådet og Europa-Parlamentet beretningerne om anvendelse af forordning(EF) nr. 1221/97.

The Commission should continuously monitor and assess the application of legislation regulating unfair commercial practices in the Member States and prepare reports on the implementation of legislation.
Kommissionen bør konstant overvåge og vurdere anvendelsen af lovgivningen om urimelig handelspraksis i medlemsstaterne og udarbejde betænkninger om gennemførelse af lovgivningen.

Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 on standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment2.
Under henvisning til Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver(2), og ud fra følgende betragtninger.

this report deals with the Commission reports on the implementation of the Nitrate Directive,
den foreliggende betænkning beskæftiger sig med Kommissionens rapporter om gennemførelsen af det såkaldte nitratdirektiv.

The same question arises in relation to the Member States' reports on the implementation of the beef labelling system;
Det samme spørgsmål må man stille med hensyn til medlemsstaternes rapporter om gennemførelsen af mærkningssystemet for oksekød;

Reports on the implementation of this Directive and its effectiveness compared with other Community environmental instruments shall be established in accordance with the procedure laid down in Articles 5 and 6 of Directive 91/692/EEC.
Der udarbejdes beretninger om gennemførelsen af dette direktiv og dets effektivitet sammenlignet med andre EF-styringsmidler med henblik på miljøbeskyttelse i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 5 og 6 i Rådets direktiv 91/692/EØF.

Monitoring and reporting The reports on the implementation of this Directive shall be established according to the procedure laid down in Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment 1.
Overvaagning og rapportering Rapporterne om gennemfoerelsen af dette direktiv udarbejdes efter fremgangsmaaden i artikel 5 i Raadets direktiv 91/692/EOEF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemfoerelse af en raekke miljoedirektiver 1.

Whereas Article 16(3) of Directive 96/61/EC requires that reports on the implementation of the Directive and its effectiveness compared with other Community environmental instruments be established in accordance with the procedure laid down in Articles 5 and 6 of Directive 91/692/EEC;
Det kræves i artikel 16, stk. 3, i direktiv 96/61/EF, at der udarbejdes beretninger om gennemførelsen af dette direktiv og dets effektivitet sammenlignet med andre EF-styringsmidler med henblik på miljøbeskyttelse i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 5 og 6 i direktiv 91/692/EØF;

Whereas by Decision 92/446/EEC(6) the Commission has established the outlines of the questionnaires on the basis of which Member States are required to draw up reports on the implementation of Community directives in the water sector;
Kommissionen har ved beslutning 92/446/EØF(6) vedtaget de spørgeskemaer, på grundlag af hvilke medlemsstaterne skal udarbejde rapporter om gennemførelsen af Fællesskabets direktiver inden for vandområdet;

Concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.
Om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg.

regulations since the drawing-up of reports on the implementation of Community Directives does not at present require the adoption of such provisions by Member States, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE.
saa vidt som udarbejdelsen af rapporterne om gennemfoerelsen af faellesskabsdirektiverne ikke for oejeblikket kraever, at medlemsstaterne vedtager saadanne bestemmelser- UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV.

the related submission of the annual report should take place within the already existing framework for submitting reports on the implementation of Community law.
den pågældende vurdering foretages tre år efter direktivets gennemførelse, og at årsberetningen forelægges inden for de eksisterende rammer for beretninger om gennemførelsen af fællesskabslovgivningen.

COMMISSION DECISION of 25 February 1998 concerning a questionnaire for Member States' reports on the implementation of Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste(implementation of Council Directive 91/692/EEC)(Text with EEA relevance) 98/184/EC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1998 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapporter om gennemførelse af Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald(gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF)(EØS-relevant tekst) 98/184/EF.

Whereas Commission Decision 98/184/EC of 25 February 1998 concerning a questionnaire for Member States' reports on the implementation of Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste(implementation of Council Directive 91/692/EEC)(2) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslutning 98/184/EF af 25. februar 1998 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapporter om gennemførelse af Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF(2) bør indarbejdes i aftalen.

D 0184: Commission Decision 98/184/EC of 25 February 1998 concerning a questionnaire for Member States' reports on the implementation of Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste(implementation of Council Directive 91/692/EEC) OJ L 67, 7.3.1998, p. 48.
D 0184: Kommissionens beslutning 98/184/EF af 25. februar 1998 om et spørgeskema til medlemsstaternes rapporter om gennemførelse af Rådets direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald(gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF) EFT L 67 af 7.3.1998, s. 48.