REPORTS ON THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• správy o vykonávaní
• správy o plnení
• správy o implementácii
• správy o uplatňovaní
• správ o plnení
• výkazy o plnení
• správy o realizácii
• správ o vykonávaní
• výkazov o plnení
• správach o plnení
• správu o plnení
• správu o implementácii

Examples of using Reports on the implementation in English and their translations into Slovak

other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
iné orgány Spojených národov, aby predložili správy o uplatňovaní Dohovoru v oblastiach spadajúcich do ich činnosti.

The report was drawn up in line with Article 5 of Directive 91/692/EEC standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Správa je vypracovaná v súlade s článkom 5 smernice 91/692/EHS, ktorou sa štandardizujú a racionalizujú správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným prostredím.

Committee may invite the specialized agencies to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Výbor môže vyzvať špecializované agentúry, aby predložili správu o plnení Dohovoru v oblastiach, ktoré patria do poľa ich pôsobnosti.

All Member States submitted reports on the implementation of the Recommendation and a report on their experiences with its application.
Všetky členské štáty predložili správu o implementácii odporúčania a správu o svojich skúsenostiach s uplatňovaním odporúčania.

Parliament and the other institutions should submit biannual reports on the implementation of their own budgets,
Parlament a ďalšie inštitúcie by mali predkladať polročné správy o plnení vlastných rozpočtov,

respectively, reports on the implementation and the impact of the Integrated Programme.
do 30. júna 2015 správy o implementácii a vplyve Integrovaného programu.

at least annually, reports on the implementation of the agreement in question.
aspoň raz za rok predložila správy o uplatňovaní predmetnej dohody.

Furthermore, the European Council invites Member States to present on time their national reports on the implementation of the National Reform Programmes.
Európska rada okrem toho vyzýva členské štáty, aby včas predložili svoje národné správy o vykonávaní národných programov reforiem.

The Committee may invite the specialized agencies to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Výbor môže vyzvať odborné organizácie, aby predložili správu o plnení Dohovoru v oblastiach, ktoré patria do sféry ich činnosti.

Chad has recently finalized its third, fourth and fifth periodic reports on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Výbor OSN pre práva dieťaťa prerokoval Konsolidovanú tretiu, štvrtú a piatu periodickú správu o implementácii Dohovoru o právach dieťaťa v Slovenskej republike.

For this to happen, it would be useful for Member States to produce regular reports on the implementation of directives.
Na tento účel by bolo vhodné, keby členské štáty pravidelne podávali správy o uplatňovaní smerníc.

ODNI has issued two public reports on the implementation of those restrictions.
ODNI vydal dve verejné správy o uplatňovaní týchto obmedzení.

(6) In accordance with the conclusions of the 2006 Spring European Council, the Member States have presented their annual reports on the implementation of the national reform programmes.
(6) V súlade so závermi jarného zasadnutia Európskej rady v roku 2006 členské štáty predložili svoje výročné správy o implementácii národných reformných programov.

assess the application of legislation regulating unfair commercial practices in the Member States and prepare reports on the implementation of legislation.
hodnotiť uplatňovanie právnych predpisov upravujúcich nečestné obchodné praktiky v členských štátoch a vypracúvať správy o uplatňovaní týchto právnych predpisov.

adopt regular reports on the implementation of the Convention;
schvaľuje pravidelné správy o uplatňovaní dohovoru;

The Court of Auditors has highlighted this issue in its reports on the implementation by the Commission of the trans-European networks.
Dvor audítorov poukázal na túto problematiku vo svojich správach o implementácii transeurópskych sietí Komisiou.

Greece reports on the implementation of the Council recommendations.
Grécko predloží správu o vykonávaní odporúčaní Rady.

Reports on the implementation of Directive 2000/30/EC of the European Parliament
Zo správ o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu

Member States are required to inform the Commission every year of such fundamental changes in their reports on the implementation of operational programmes.
Od členských štátov sa požaduje, aby o takýchto zásadných zmenách informovali každý rok Komisiu vo svojich správach o zavádzaní operačných programov.

in line with Article 31 of Directive 2001/18/EC, the reports on the implementation of the Directive will pay particular attention to experience acquired with regard to Article 26a and 26b.
v súlade s článkom 31 smernice 2001/18/ES sa správy o vykonávaní smernice osobitne zamerajú na skúsenosti získané v súvislosti s uplatňovaním článkov 26a a 26b.