REPORTS ON THE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• rapoarte privind punerea în aplicare
• rapoarte cu privire la punerea în aplicare
• rapoartele privind punerea în aplicare
• raportează asupra punerii în aplicare
• rapoarte cu privire la aplicarea

Examples of using Reports on the implementation in English and their translations into Romanian

May 2016 at the latest: Greece reports on the implementation of the Council recommendations.
Până cel târziu la data de 12 mai 2016: Grecia prezintă un raport privind punerea în aplicare a recomandărilor Consiliului.

the Commission has sent the Council and the European Parliament reports on the implementation of Regulation(EC) No 1221/97 in February 2001 and January 2004.
Comisia a prezentat în februarie 2001 şi ianuarie 2004 rapoarte despre aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1221/97, Consiliului şi Parlamentului European.

Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 on standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(2).
Având în vedere Directiva Consiliului 91/692/CEE din 23 decembrie 1991 de standardizare şi raţionalizare a rapoartelor privind aplicarea anumitor directive referitoare la mediu2.

Microsoft sent to the Commission the first two reports on the implementation of the Choice Screen software which Microsoft agreed to distribute to users of Windows within the EEA in order to offer an unbiased choice between the most widely used web browsers115.
Microsoft a trimis Comisiei primele două rapoarte privind punerea în aplicare a unui software„ecran de opțiuni” pentru utilizatorii sistemelor de operare Windows pentru a oferi utilizatorilor posibilitatea de a alge între cele mai frecvent utilizate motoare de căutare115.

the Employment Committee and contribute to its work by forwarding information and reports on the implementation of employment policies.
să contribuie la lucrările acestuia, comunicându-i informații și rapoarte cu privire la punerea în aplicare a politicilor privind ocuparea forței de muncă.

the Commission reports on the implementation of the Directive and examines the case for introducing the direct liability of producers,
Comisia raportează asupra punerii în aplicare a directivei şi examinează argumentele privind introducerea răspunderii juridice directe a producătorilor,

the Commission reports on the implementation of the Directive and examines the case for introducing the direct liability of producers,
Comisia raportează asupra punerii în aplicare a directivei şi examinează argumentele privind introducerea răspunderii juridice directe a producătorilor,

(1) Whereas Article 16(3) of Directive 96/61/EC requires that reports on the implementation of the Directive and its effectiveness compared with other Community environmental instruments be established in accordance with the procedure laid down in Articles 5 and 6 of Directive 91/692/EEC;
(1) întrucât, conform art. 16 alin.(3) din Directiva 96/61/CE, rapoartele privind punerea în aplicare a directivei şi eficienţa sa în comparaţie cu alte acte comunitare cu privire la mediu se stabilesc în conformitate cu procedura adoptată la art. 5 şi 6 din Directiva 91/692/CEE;

This is the subject of this report, based on an independent external evaluation and on the reports on the implementation of YiA submitted to the Commission by the countries participating inYiA.
Acesta este obiectul prezentului raport care se bazează pe o evaluare externă independentă și pe rapoartele privind punerea în aplicare a programului prezentate Comisiei de către țările participante.

the Commission has established the outlines of the questionnaires on the basis of which Member States are required to draw up reports on the implementation of Community directives in the water sector;
Comisia a stabilit schiţele chestionarelor pe baza cărora statele membre trebuie să redacteze rapoarte privind punerea în aplicare a directivelor comunitare în sectorul apei;

to the Council on the application of this Regulation at the same time as it submits reports on the implementation of the Eurodac system provided for by(Article 40 of Regulation(EU) No 603/2013).
Consiliului cu privire la aplicarea prezentului regulament în același timp cu prezentarea rapoartelor cu privire la punerea în aplicare a sistemului Eurodac prevăzut la[articolul 40 din Regulamentul(UE) nr. 603/2013].

(1) Article 16(3) of Directive 96/61/EC requires that reports on the implementation of the Directive and its effectiveness compared with other Community environmental instruments be established in accordance with the procedure laid down in Articles 5 and 6 of Directive 91/692/EEC.
(1) Articolul 16 alineatul(3) din Directiva 96/61/CE prevede că rapoartele referitoare la punerea în aplicare a directivei şi eficienţa ei, în comparaţie cu alte instrumente comunitare de protecţie a mediului, se întocmesc în conformitate cu articolele 5 şi 6 din Directiva 91/692/CEE.

Elaborates annually or whenever necessary reports on the implementation of the measures of the Government Program,
Elaboreaza anual sau de cate ori este necesar rapoarte cu privire la implementarea masurilor din Programul de guvernare,

Reports on the implementation of this Directive and its effectiveness compared with other Community environmental instruments shall be established in accordance with the procedure laid in Article 5 and 6 of Directive 91/692/EEC.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolele 5 şi 6 din Directiva 91/692/CEE, sunt prevăzute rapoarte asupra punerii în aplicare a prezentei directive şi a eficienţei ei în comparaţie cu alte instrumente comunitare pentru protecţia mediului.

COMMISSION DECISION of 25 February 1998 concerning a questionnaire for Member States' reports on the implementation of Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste(implementation of Council Directive 91/692/EEC)(Text with EEA relevance)(98/184/EC).
Privind un chestionar adresat statelor membre pentru raportarea punerii în aplicare a Directivei Consiliului 94/67/CE privind incinerarea deşeurilor periculoase(punerea în aplicare a Directivei Consiliului 91/692/CEE)(Text cu relevanţă pentru SEE).

Part I of this Communication reports on the implementation of the Consumer Sales Directive across Member States
Partea I a comunicării constituie un raport privind punerea în aplicare a Directivei privind vânzarea de bunuri de consum în statele membre,

other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
alte organe ale Națiunilor Unite să îi prezinte rapoarte asupra aplicării convenției în sectoarele care țin de domeniul lor de activitate.

other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
alte organe ale Națiunilor Unite să îi prezinte rapoarte asupra aplicării convenției în sectoarele care țin de domeniul lor de activitate.

Member States shall report to the Commission on the application of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(15).
Obligația de a raporta Statele membre raportează Comisiei cu privire la aplicarea prezentei directive în conformitate cu articolul 5 din Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23 decembrie 1991 de standardizare și raționalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive privind mediul(15).

(14) Member States should submit a report on the implementation of this Directive drawn up on the basis of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(10).
(14) Statele membre trebuie să prezinte un raport privind punerea în aplicare a prezentei directive elaborat în conformitate cu Directiva Consiliului 91/629/CEE din 23 decembrie 1991 de standardizare şi raţionalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive din domeniul mediului10.