RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION in Danish translation

• det for gennemførelsen ansvarlige
• ansvarligt for iværksættelsen

Examples of using Responsible for implementation in English and their translations into Danish

It is also responsible for implementation of the international precursor control agreements concluded by the Community with eight countries of the Organisation of American States Bolivia,
Det er endvidere ansvarligt for gennemførelsen af de internationale aftaler om prækursorkontrol, som Fællesskabet har indgået med otte lande i Organisationen af Amerikanske Stater Bolivia,

the Directorate-General for Employment is responsible for implementation, while financial control is the responsibility of the Directorate-General for Financial Control,
det Generaldirektoratet for Beskæftigelse, som er ansvarlig for realiseringen. Desuden udføres den finansielle kontrol af Generaldirektoratet for Finanskontrol

The Union cannot develop as a Community of 27 members if we cling to the notion that it is mainly a system of intergovernmental cooperation in which the Union' s bodies are merely responsible for implementation or control matters in a very loose way.
Unionen kan ikke udvikle sig til et fællesskab af 27 lande, hvis man holder fast ved, at den hovedsageligt er et regeringssamarbejde, hvor Unionens institutioner kun er ansvarlig for gennemførsel eller lemfældige kontrolforanstaltninger.

it is not actually recovered by the body responsible for implementation or by the final beneficiary.
heller ikke selv om den faktisk ikke tilbagebetales til det for gennemførelsen ansvarlige organ eller den endelige støttemodtager.

how could the Union agree in Annapolis to be completely sidelined from the structure responsible for implementation of the Roadmap?
Hvordan kunne EU i Annapolis gå ind på at blive fuldstændig udeladt af den struktur, der har ansvar for at gennemføre køreplanen?

it is the Member States that are responsible for implementation.
det er stadig medlemsstaterne, der er ansvarlige for gennemførelsen.

where the body responsible for implementation is carrying out the functions on its own account,
anlægskontrakt eller tjenesteydelseskontrakt, eller såfremt det for gennemførelsen ansvarlige organ udfører opgaverne for egen regning,

by the concession-holder to which the body responsible for implementation has delegated implementation of the project,
hvortil det for gennemførelsen ansvarlige organ har delegeret gennemførelsen af projektet-

provided that it is included in the inventory of durable equipment of the body responsible for implementation and that it is treated as capital expenditure in accordance with standard accounting conventions.
der forbliver på stedet efter projektets afslutning, er støtteberettigede, forudsat at det for gennemførelsen ansvarlige organ opfører dem som kapitalgoder i overensstemmelse med almindelig anerkendt regnskabspraksis.

approved by the Commission decision, and provided that transfer of ownership to the body responsible for implementation takes place before payment of the balance.
godkendt ved Kommissionens beslutning, og forudsat at det for gennemførelsen ansvarlige organ får overdraget ejendomsretten inden betalingen af restbeløbet.

Pursuant to Article 23(3) of Regulation(EEC) No 4253/88, for a period of three years following the last payment in respect of an assistance the authorities responsible for implementation shall keep available for the Commission all supporting documents concerning expenditure and checks relating to the operation.
I henhold til artikel 23, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 4253/88 stiller de for gennemførelsen ansvarlige myndigheder i en periode på tre år efter den sidste betaling vedrørende en intervention alle udgifts- og kontrolbilag i forbindelse med aktionen til rådighed for Kommissionen.

direcdy to decentralized organizations responsible for implementation and designated by the Member State concerned,
direkte til decentraliserede organisationer, der har ansvaret for gennemførelsen, og som er udpeget af den pågældende medlemsstat,

In order for the two powers responsible for implementation(the Commission and the Member States)
For at sikre, at de to instanser, der er ansvarlige for gennemførelsen(Kommissionen og medlemsstaterne),

are responsible for implementation, that is, for receiving applications for funding,
der er er ansvarlige for implementeringen, det vil sige modtager,

The body to be responsible for implementation;
Det for iværksættelsen ansvarlige organ.

the municipalities are responsible for implementation.
kommunerne har ansvaret for iværksættelsen.

Commissioner, please do not just fob us off with the same old line that Member States are responsible for implementation and checks.
Jeg vil gerne bede kommissæren om ikke at spise os af med den samme gamle sætning om, at medlemsstaterne har ansvaret for gennemførelse og kontrol.

These two latter functions are exercised respectively by the financial controller and the accounting officer responsible for implementation of the administrative budget.
De to sidstnævnte funktioner udøves henholdsvis af den finansielle revisor og den regnskabsførende, som er udpeget til at gennemføre det administrative budget.

The Member States are themselves responsible for implementation, and you will appreciate that with 25 Member States, a few countries should take the lead.
Medlemsstaterne skal selv sørge for denne gennemførelse, og De forstår, at der med 25 medlemsstater jo skal være et par lande, som går i spidsen.

shall designate the national authorities responsible for implementation.
udpeger de nationale myndigheder, der er ansvarlige for denne gennemførelse.