RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION in Polish translation

• odpowiedzialny za wdrożenie
• odpowiedzialny za realizację
• odpowiedzialne za wdrażanie
• odpowiedzialnego za wdrożenie
• odpowiedzialne za wdrożenie
• odpowiada za realizacje

Examples of using Responsible for implementation in English and their translations into Polish

Where several projects are covered by a single works contract or where the body responsible for implementation is carrying out the functions on its own account,
Jeżeli kilka projektów jest objętych pojedynczym kontraktem wykonania robót lub jeśli organ odpowiedzialny za wdrożenie prowadzi działalność na własny rachunek,

is the legal entity that will be responsible for implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines IMI JTI.
jest podmiotem prawnym, który będzie odpowiedzialny za realizację wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie leków innowacyjnych WIT LI.

Where the body responsible for implementation is undertaking site preparation
Jeżeli organ odpowiedzialny za wdrożenie podejmuje prace przygotowania miejsca

identification of actors responsible for implementation and a time schedule for implementation..
podmioty odpowiedzialne za wdrożenie oraz harmonogram wdrożenia..

Where the body responsible for implementation carries out on its own account all
Jeśli organ odpowiedzialny za wdrożenie przeprowadzi na własny rachunek wszystkie

uncovering corrupt practices may result in imposition of sanctions on persons at the organisation responsible for implementation of compliance programmes
wykrywania zachowań korupcyjnych może skutkować nałożeniem sankcji na osoby z organizacji odpowiedzialne za wdrożenie programów compliance

definitively borne by the body responsible for implementation.
ostatecznie poniesiony przez organ odpowiedzialny za wdrożenie.

shall designate the national authorities responsible for implementation.
następnie wyznaczają władze krajowe odpowiedzialne za wdrożenie programów.

must specify the points which do not comply and which the body responsible for implementation of the project intends to correct.
musi wyszczególniać punkty, w których nie jest zgodny i które organ odpowiedzialny za wdrożenie zamierza poprawić.

unless such a payment is justified by the body responsible for implementation by reference to the real value of the works
taka opłata jest uzasadniona przez organ odpowiedzialny za wdrożenie, poprzez odniesienie do rzeczywistej wartości nakładów

Before enrolling them on a ship, referring persons designated by the ship's operator and responsible for implementation of the safety policy on ships(ship's master,
Skierowanie przed zaokrętowaniem na statek osób wyznaczonych przez armatora i odpowiedzialnych za realizację polityki bezpieczeństwa na statku(kapitana,

equipment which can affect the safety of aerodrome operations would be responsible for implementation of these essential requirements under the supervision of Member States.
które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo funkcjonowania lotniska, muszą być odpowiedzialni za wdrożenie wspomnianych zasadniczych wymagań pod nadzorem państw członkowskich.

the remuneration of the intermediary responsible for implementation, the use and re-use of the funds and the possible profits.
wynagrodzenia pośrednika odpowiedzialnego za wdrażanie, wykorzystania i ponownego wykorzystania środków finansowych i ewentualnych zysków.

The administrative authorities responsible for implementation of this Regulation in the Member States shall cooperate with each other,
Organy administracyjne odpowiedzialne za wprowadzenie niniejszego rozporządzenia w państwach członkowskich współpracują między sobą,

academic communities, the pharmaceutical industry, and persons responsible for implementation of EU regulations on clinical trials in the member states.
a także osoby odpowiedzialne za implementację rozporządzenia Komisji Europejskiej w sprawie badań klinicznych w krajach członkowskich Unii Europejskiej.

by the concession-holder to which the body responsible for implementation has delegated implementation of the project,
któremu organ odpowiedzialny za wdrożenie zlecił wdrożenie projektu

provided that transfer of ownership to the body responsible for implementation takes place before payment of the balance.
przeniesienie własności na organ odpowiedzialny za wdrożenie ma miejsce przed spłatą salda zadłużenia.

fixed in the project shall be eligible, provided that it is included in the inventory of durable equipment of the body responsible for implementation and that it is treated as capital expenditure in accordance with standard accounting conventions.
umieszczenie w projekcie kwalifikuje się do pomocy pod warunkiem że jest to włączone w inwentarz trwałego wyposażenia organu odpowiedzialnego za wdrożenie i jest traktowany jako wydatek inwestycyjny zgodnie ze standardami konwencji księgowania.

In Poland, the entity responsible for implementation of investments included in the investment request, which was submitted to the President of ERO under Article 12 of the Regulation(EU)
Po stronie polskiej podmiotem odpowiedzialnym za realizację zadań objętych wnioskiem inwestycyjnym- złożonym do Prezesa URE na podstawie art. 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

the authorities responsible for implementation of the supply procedures must determine the intervals at which the products are to be supplied
w tym celu władze odpowiedzialne za wykonywanie procedur dostaw muszą ustalić odstępy czasu, w których produkty mają być dostarczane,