SAME CHOICE in Danish translation

• det samme valg
• de samme valg

Examples of using Same choice in English and their translations into Danish

Sapa 2050 doors with E-frame offer otherwise the same choice of profiles and design solutions as Sapa 2050 doors.
Sapa Dør 2050 med E-karm har desuden samme muligheder for profilvalg og design somSapa Dør 2050.

That came through here and tried to shut us down. I'm gonna give yous the same choice I gave the last goons.
Jeg giver dig samme valg som de sidste bøller, der kom og prøvede at lukke os ned.

I'm gonna give yous the same choice I gave the last goons that came through here and tried to shut us down.
Jeg giver dig samme valg som de sidste bøller, der kom og prøvede at lukke os ned.

given the same choice, did not have the same attitude,
visse andre før ham, der stod foran de samme valg, hverken havde den samme holdning

When I was on city council I gave the owner of a gay bar the same choice. Wanted to open up a place called The White Swallow.
Da jeg var i byrådet, gav jeg en, der ville åbne en bøssebar, samme valg.

that he would face the same choice I faced.
han ville få samme valg, jeg fik.

If you make the same choice I did, then what you're looking at is your own future.
An2}ser du nu på din egen fremtid.{\an2}Foretager du samme valg som jeg.

would you make the same choice?
ville du træffe samme valg?

And that he would face the same choice I faced. I knew the girl would draw that card.
Jeg vidste, hun ville trække det kort, og han ville få samme valg, jeg fik.

I gave the owner of a gay bar the same choice.
der ville åbne en bøssebar, samme valg.

you can witness what will happen if you make the same choice.
du kan se hvad der vil ske, hvis du træffer samme valg.

Now, since the real test for any choice is having to make the same choice again… knowing full well what it might cost… I guess I feel pretty good about that choice… because here I am, at it again.
Så nu, siden den rigtige test for ethvert valg er at skulle træffe det samme valg igen regner jeg med at jeg følte mig godt tilpas med det valg jeg traf vel vidende hvad det kan koste.

want to pet you! The very same choice Tamagotchi online games will amaze even experienced user,
ønsker at kæle dig! De samme valg Tamagotchi online spil vil forbløffe selv erfaren bruger,

when offered essentially the same choice formulated in a different way might display risk-seeking behavior.
den tilbydes stort set de samme valg formuleret på en anden måde kunne vise risiko-søger adfærd.

Conceived in a traditional way according to the same processes of the American designer Louis Comfort Tiffany with the same choice of used materials, this lamp Tiffany Tulips is made with real solid glasses,
Designet på en traditionel måde og efter de samme processer af den amerikanske designer Louis Comfort Tiffany med det samme valget af materialer, dette Tiffany lampe Tulipaner er lavet med ægte briller solid,

have not made the same choice as them!
ikke har truffet samme valg som dem!

it is not obligatory that they all adopt the same choice.
er det ikke obligatorisk, at de alle foretager samme valg.

this magnificent chandelier Tiffany Montpellier is designed especially according to the artisanal processes of the American designer Louis Comfort Tiffany, with the same choice of materials used at the time.
denne smukke lysekrone Tiffany Montpellier erdesignet specielt i overensstemmelse med den håndværksmæssige processer af den amerikanske designer Louis Comfort Tiffany, med det samme valg af materialer, der anvendes på det tidspunkt.

He made the same choice and this is his report of what has happened so far.
Han traf det samme valg, og det er hans beretning om, hvad der er sket efterfølgende.

you would be making the same choices they do.
ville du træffe de samme beslutninger de gør.