SAME CHOICE in Bulgarian translation

• същия избор
• същото решение
• един и същ избор
• същият избор

Examples of using Same choice in English and their translations into Bulgarian

I was facing the same choice.
АЗ съм изправена пред същия избор.

Their souls- our souls- have incarnated to face the same choice again.
Техните души- нашите души, сега са въплътени, за да се изправят отново пред същия избор.

Each person on earth faces that same choice.
Днес всеки човек на земята е изправен пред същия избор.

If I had to make the same choice today, I would take that leap again- without a doubt.
Ако сега трябваше да взема същото решение, щях да го направя отново- дори още по-категорично.

A player can make the same choice 2 or 3 times in a row if 4 or more Scatters appear on the reels.
Играчът може да направи един и същ избор 2 или 3 пъти на ред, ако 4 или повече Scatter символа се появят на барабаните.

I would make the same choice.
щях да взема същото решение.

a reality-bound decision maker would make the same choice regardless of which version she saw.
опирайки се на реалността, би направил един и същ избор, независимо коя версия е видял.

I would make the same choice every time.
пак ще взимам същото решение всеки път.

I made a choice, the same choice everyone else here made… this life over the other one,
направих избор същият избор, който всички други тук направиха… този живот над другия,

And with this trial… I have to ask… did I make the same choice for karen masters that I made for dad?
А във връзка с това дело… трябва да те попитам… дали не съм взел същото решение за Карън, каквото взех за татко?

Both parties obtain a good payoff if they both go to the same choice, since at least they are both together.
И двете страни получават добро изплащане, ако и двете отидат на един и същ избор, тъй като поне двамата са заедно.

The same choice will be successful if the floors in the rooms are of different materials,
Същият избор ще бъде успешен, ако подовете в стаите са от различни материали,

You made the same choice that I made… that you're gonna survive in this new world, whatever it takes.
Работил си за Дейвис през цялото време! Ти направи същият избор като мен, че ще оцелееш в този нов свят, независимо какво ще ти коства.

you're going to get the same choice.
как ще изгубите пари, но ще получите същият избор.

The reason this is irrational is that we have given people in both situations the same choice.
Това е ирационално, защото ние сме дали на хората и в двете ситуации същият избор.

Yet I believe if we were offered the same choice as yours faced, a chance to be made free in the eyes of the law, it would not have been so roundly rejected.
И вярвам, че ако ни беше предложен същият избор като на вас, шанс да бъдеш свободен в очите на закона, никога не би бил така ясно отхвърлен.

In 1502, all Moslems living in Spain were forced to choose either conversion to Christianity or exile, the same choice that had been presented to the Jews ten years earlier.
В 1502 г. всички мюсюлмани в Испания са принудени да избират- или да приемат християнството, или да напуснат страната, същият избор, който е предоставен на евреите преди десет години.

Would you make the same choices again?
Бихте ли направили отново същия избор?

The question is: Would I have made the same choices?
Въпросът е, дали аз щях да направя същия избор?

the next player has the same choices.
следващият играч има един и същ избор.