SAME CHOICE in Finnish translation

• saman valinnan
• saman päätöksen
• saman vaihtoehdon
• samat vaihtoehdot
• sama valinta

Examples of using Same choice in English and their translations into Finnish

It should be revised so as to give the same choice to consumers throughout the Community.
Sitä olisi tarkistettava niin, että kuluttajilla olisi samat valinnan mahdollisuudet kaikkialla yhteisössä.

I wouldn't be here. I mean, if my mom would have made the same choice as you.
Jos äitini olisi tehnyt saman valinnan kuin sinä, minua ei olisi.

You will then have the ability to make the same choice again, taking an extra number if you like.
Voit sen jälkeen tehdä saman päätöksen uudestaan ja ottaa lisänumeron niin halutessasi.

But if I had… I would make that same choice again if it meant that I could be in your life.
Mutta jos olisi pakko, tekisin saman valinnan uudelleen,- jos se tarkoittaisi, että voin kuulua elämääsi.

Were I to abandon my revenge against Katerina… would you offer me the same choice as Tyler?
Annatko minulle samat vaihtoehdot kuin Tylerillekin?- Mitä? Jos luovun kostostani Katerinan suhteen?

if she had it to do over would she make the same choice?
hänen pitäisi tehdä päätös uudestaan,- tekisikö hän saman valinnan?

And that he would face the same choice I faced. I knew the girl would draw that card.
Tiesin tytön vetävän sen kortin, ja Alex kohtaisi saman valinnan kuin minä.

Since the real test for any choice… is having to make the same choice again… knowing full well what it might cost.
Tietäen tarkalleen seuraukset. Koska todellinen testi jokaiselle valitulle- on tehdä sama valinta uudelleen.

you can witness what will happen if you make the same choice.
voit todistaa miten käy, jos teet saman valinnan.

Yet I believe if we were offered the same choice as yours faced, a chance to be made free in the eyes of the law, it would not have been so roundly rejected.
Mutta jos meille olisi tarjottu samaa vaihtoehtoa kuin teille tilaisuutta olla vapaa lain edessä, ehdotusta ei olisi torjuttu suoraan.

is facing the same choice between her husband(the now grown Arnold,
on tullut samanlaisen valinnan eteen aviomiehensä(nyt kasvanut Arnold(Creighton Hale))

that he would face the same choice I faced.
Alex kohtaisi saman valinnan kuin minä.

Since the real test for any choice is having to make the same choice again… knowing full well what it might cost… I guess I feel pretty good about that choice… because here I am, at it again.
Todellinen testi, mille tahansa valinnalle… on tehdä samat valinnat vielä uudelleen… tietäen täysin, mitä joutuu maksamaan… tunnen itseni melko onnekkaaksi valinnastani… koska täällähän minä olen, taas.

have not made the same choice as them!
eivät ole tehneet samaa valintaa kuin ne itse!

But there remains the possibility that you will make the exact same choices again.
Että teette samat valinnat uudelleen. Mutta on mahdollisuus.

I gave them the same choices that Jigsaw did a decade ago.
Annoin heille samat vaihtoehdot kuin Jigsaw silloin.

But I also would like to work. And, Jodi, I would make the same choices all over again.
Tekisin samat valinnat yhä uudelleen- mutta haluaisin myös tehdä töitä.

That doesn't mean he will make the same choices.
Se ei tarkoita, että hän tekisi samat valinnat.

each player in turn has the same choices.
jokaisella pelaajalla on vuorollaan samat vaihtoehdot.

they have the same choices.
heillä on samat vaihtoehdot.