SHE NOTICED in Danish translation

• hun bemærkede
• hun opdagede
• hun mærkede
• hun så

Examples of using She noticed in English and their translations into Danish

She noticed one remarkable talent in her pupil George,
Hun bemærkede en bemærkelsesværdigt talent i hendes elev George,

When she noticed the police car pulling up across the street.
Da hun bemærkede en politibil komme hen ad gaden.

Another was busy grounding her niece when she noticed the police car pulling up across the street.
En anden var tralvt optaget af at give sin niece stuearrest da hun bemærkede en politibil komme hen ad gaden.

only she noticed him, he could feel it,
det ville ske. men hun bemærkede ham, han kunne mærke det,

Saga was very upset, when she noticed the atmosphere in the class
Saga var meget ked af det, da hun bemærkede stemningen i klassen

But as a young girl, she noticed that she couldn't relate the teachings of the Catholic Church to the daily life she experienced.
Men som ung pige opdagede hun, at hun ikke kunne relatere lærdommen fra den katolske kirke til det daglige liv, hun oplevede.

As he entered Lady Ayesha's room, she noticed her brother had in his hand"siwak",
Da han trådte Lady Ayesha værelse, bemærkede hun hendes bror havde i sin hånd"siwak",

When Kathy emerged from behind the screen, she noticed that the examination table had been moved closer to the seating
Da Kathy kom ud bagfra skærmen, bemærkede hun, at eksamensbordet var blevet flyttet tættere på sædet,

As a result she noticed a significant change-and the crime rate was going down too.
Efterfølgende bemærkede hun en betydelig ændring- og der var også en nedgang i kriminaliteten.

Madame Arlena decided to avoid a confrontation and was about to leave the beach when she noticed a small grotto at the base of a cliff.
Og Arlena vil undgå en konfrontation. Da hun vil forlade stranden, opdager hun en lille grotte inde i klippen.

She added that after they ended their call, she noticed hand prints on the steamed up bathroom mirror.
Hun tilføjede, at efter de sluttede deres kald, hun bemærket hånd udskriver på den dampet op badeværelse spejl.

She noticed that certain things on the sheets she had heard mentioned by her uncle.
Hun har bemærket, at visse ting om de plader, hun havde hørt nævnt af hendes onkel.

Saga was very upset, when she noticed the mood of the class
Saga blev meget forstyrret, når hun lagde mærke stemningen i klassen,

Leaking out of her milk ducts 3 years ago. On her patient form, she said she noticed the silicone.
At hun bemærkede silikone sive ud af sine mælkekanaler for tre år siden. På blanketten sagde hun.

Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it.
Ligesom hun sagde dette, lagde hun mærke til, at et af træerne havde en dør, der fører lige ind den.

She noticed the speedometer of the car a lot of mileage
Hun lagde mærke til speedometer af bilen en masse kilometer,

they grew in size, and she noticed a few stretch marks as well.
de voksede i størrelse, og hun lagde mærke til et par strækmærker så godt.

When hotch first talked to her, he said she noticed her father's car in the driveway when she took the garbage out. What?
Da hun gik ud med skraldet. Hotch sagde, at hun havde set sin fars bil i indkørslen, Hvad?

Well, she was a writer, so maybe she kept a journal. Maybe she noticed somebody following her or just felt something weird.
Så hun skrev måske dagbog eller kunne mærke noget. Hun skrev.

they grew in size, and she noticed a few stretch marks as well.
de voksede i størrelse, og hun lagde mærke til et par strækmærker så godt.