SHE NOTICED in Norwegian translation

• hun merket
• oppdaget hun
• hun hadde sett
• hun merke
• bemerket hun

Examples of using She noticed in English and their translations into Norwegian

When Kathy emerged from behind the screen, she noticed that the examination table had been moved closer to the seating
Da Kathy dukket opp fra bak skjermen, la hun merke til at eksamensbordet var blitt flyttet nærmere sitteplasser

After two years of living at this pace, she noticed that her face was haggard,
Etter to år med å leve i dette tempoet, la hun merke til at ansiktet var skittent,

Sabina: taking d-bal and Winsol to overcome her issued, in less than a month she noticed decreasing 2% body fat and much strong.
Overskriften id=“attachment_13612” justere=“aligncenter” width=“600” Sabina:. seg D-Bal og WINSOL for å overvinne sin utstedt, i løpet av mindre enn en måned hun merke avtagende 2% fett og mye sterk[/ overskriften].

By the end of the third week of admission, she noticed that her hair became more silky.
Ved slutten av den tredje uken med innleggelse, la hun merke til at håret hennes ble mer silkeaktig.

Flickr When Briony was 30 weeks pregnant, she noticed something that caused her heart to leap into her throat.
Flickr Da Briony var 30 uker inn i graviditeten merket hun noe som fikk hjertet hennes til å hoppe opp i halsen på henne..

Hala alerted the authorities when she noticed that Mr. Huff hadn't left the building for a few days.
Holla varslet myndighetene da hun oppdaget at mr. Huff hadde vært inne i noen dager.

At the next visit to the cardiologist and endocrinologist, she noticed a significant improvement in her condition.
Ved neste besøk hos kardiolog og endokrinolog merket hun en betydelig forbedring av tilstanden.

When[Mrs. Coolidge] came to the chicken yard she noticed that a rooster was mating very frequently.
Når[Mrs. Coolidge] kom til kyllinggården hun la merke til at en hane var paring svært ofte.

they don't connect, only she noticed him, he could feel it,
kopler ikke sammen, men hun la merke til ham, han følte det, og la merke til henne,

Having looked narrowly, she noticed small sores in the corners of her mouth.
Etter å ha sett smalt, la hun merke til små sår i hjørnene av munnen hennes.

On a stand she noticed a newspaper front page with a picture of Putin and his wife.
På et stativ ble hun oppmerksom på en avisforside med et bilde av Putin og hans kone.

But she noticed: no matter how much get out,
Men hun la merke til: uansett hvor mye det går ut,

She noticed most clothing was designed to fit a size zero which,
Hun la merke til de fleste klær ble designet for å passe størrelse null,

That's when she noticed two people in masks rushing out of the jewelry store!
Det var da hun la merke til at to personer i masker rushing ut av smykker butikken!

As he entered Lady Ayesha's room, she noticed her brother had in his hand"siwak",
Da han kom inn Lady Ayesha rom, la hun merke til hennes bror hadde i hånden"Siwak",

After a couple of days, she noticed that she became less hungry,
Etter et par dager la hun merke til at hun ble mindre sulten,

But as a young girl, she noticed that she couldn't relate the teachings of the Catholic Church to the daily life she experienced.
Men som ung jente la hun merke til at hun ikke kunne relatere læren i den katolske kirke med dagliglivet hun opplevde.

The front desk clerk was friendly, and once she noticed that I am a Finn, she… More.
Resepsjonisten var vennlig, og når hun la merke til at jeg er en finlender, hun begynte… Mer.

She added that after they ended their call, she noticed hand prints on the steamed up bathroom mirror.
Hun legger til at etter at de avsluttet sitt kall, hun la merke til hånden ut på de steames opp badet, speil.

In 2007, when the mother went to visit Wang Xiaohu, she noticed that her son had difficulty walking as a result of being maltreated.
Da moren dro for å besøke Wang Xiaohu i 2007, la hun merke til at sønnen hadde vanskeligheter med å gå. Dette var et resultat av mishandlingen.