SHE NOTICED in Slovak translation

• si všimla
• zbadala
• zaznamenala
• si všimol
• všimla

Examples of using She noticed in English and their translations into Slovak

but… even she noticed that something's wrong and I can't do that to her again.
ale… aj keď si všimla, že niečo nie je v poriadku nemôžem jej to zase urobiť.

Flight attendant Asmik Gevondyan said she noticed that 31-year-old passenger Armina Babayan appeared to be in labor
Stewardka Asmik Gevondjanová podľa vlastných slov zbadala, že 31-ročná cestujúca Armina Babajanová začína rodiť

After two years of living at this pace, she noticed that her face was haggard,
Po dvoch rokoch života týmto tempom si všimla, že jej tvár bola vyčerpaná,

When Kate Archibald attended the university for her first year, she noticed a significant amount of weight gain but couldn't figure out why.
Keď Kate Archibald chodila prvý rok na univerzitu, zaznamenala výrazné zvýšenie telesnej hmotnosti, no nemohla zistiť, prečo.

In addition, note that on the same page of her blog, she noticed that the same artist painted 2 mutually exclusive paintings in 1803.
Okrem toho si všimnite, že na tej istej stránke svojho blogu si všimla, že ten istý umelec v roku 1803 maľoval 2 vzájomne sa vylučujúce obrazy.

Over a 8 week period of using it, she noticed her body is much more defined with an impressive loss of 7% body fat.
Cez 8 týždňov jej použitia, všimla si jej telo je oveľa definovaný s pôsobivým stratou 7% telesného tuku.

She noticed a small box at the bottom of the webpage saying"5 free texts per day.".
Na spodku webovej stránky zbadala malé políčko s textom„5 esemesiek zadarmo každý deň“.

Especially with her mum, she noticed how much the war-time experiences influenced her,
Najmä na mame si všimla, ako veľmi ju ovplyvnili zážitky z vojny

The first thing she noticed was that she wasn't at the inn anymore.
Prvé, čoho si všimol bol fakt, že už nie je v svojom byte.

Flight attendant Asmik Gevondyan said she noticed that 31-year-old passenger Armina Babayan appeared to be in labour
Stewardka Asmik Gevondjanová podľa vlastných slov zbadala, že 31-ročná cestujúca Armina Babajanová začína rodiť

At a prenatal yoga class, she noticed her instructor was wearing a shirt that said,"Be present.".
Na hodinách prenatálnej jogy si všimla, že jej inštruktor mal na sebe tričko s nápisom,„Be present.“.

Initially, make sure that she noticed you from the rest of the environment,
Spočiatku sa uistite, že si vás všimla zo zvyšku životného prostredia,

She noticed the first positive changes in three weeks, and after a few months, clean healthy nails without yellowness grew on her legs.
Prvé pozitívne zmeny si všimla za tri týždne a po niekoľkých mesiacoch na jej nohách rástli zdravé zdravé nechty bez žltosti.

By the middle of the week, she noticed some changes- she began to get tired more quickly
V polovici týždňa si všimla niektoré zmeny- začala byť unavená rýchlejšie

my new boss told me my brows were the first thing she noticed when I walked in the door.
môj nový šéf mi povedal, že moje obočie bolo prvou vecou, ktorú si všimla, keď som vošiel do dverí.

3, she noticed the mass had grown to the size of a golf ball.
Ariom 3, si všimla, že hmotnosť sa rozrástla na veľkosť golfovej loptičky.

It was strange how it happened- one moment she barely noticed Francis, the next… She noticed his mine, his house, his estate?
Bolo to zvláštne, ako sa to stalo- jeden moment si sotva všimla Francisa, a potom… si všimla jeho baňu, jeho dom, jeho majetok?

She noticed that he now went hunting every day,
Videla, že syn chodieva na poľovačku skoro každý deň

She noticed, for example that I become aggressive and unfriendly when I cut my hair.
Napríklad poznamenala, že keď sa ostrihám, tak budem agresívny a nepriateľský.

She noticed the speedometer of the car a lot of mileage
Tá si všimla na tachometri ich auta mnoho najazdených kilometrov