SHE NOTICED in Dutch translation

• merkte ze
• zag ze
• het viel haar
• ze ziet
• bemerkte ze
• ze het doorhad

Examples of using She noticed in English and their translations into Dutch

Compared to her older processor, she noticed a number of differences.
Vergeleken met haar oudere processor, merkte ze een aantal verschillen.

Was a bit put out when she opened the door, she noticed.
Was een beetje uitgestald toen ze de deur opendeed, zag ze.

With time, blatant abuses, she noticed more and more frequently.
Met de tijd, flagrante misbruiken, merkte ze meer en vaker.

Only once, and that was too much. She noticed.
Eén keer was al te veel. Dat merkte ze natuurlijk.

She noticed that he was walking straight instead of sideways.
Ze merkte dat hij rechtstreeks in plaats van opzij liep.

She noticed quickly that there was a deeper cause to our back complaints.
Ze merkte snel dat er een dieperliggende oorzaak was van mijn rugklachten.

She noticed that when art is discussed it is often about the end product.
Ze merkte dat wanneer kunst wordt besproken het vaak gaat over het eindproduct.

She noticed my discomfort in sitting
Ze zag dat ik moeite had met zitten

It was because she noticed that another fish had appeared in the pan.
Dat kwam omdat ze merkte dat er nog een vis in de pan was opgedoken.

She noticed a toothbrush in one of the cupboards.
Ze zag in een van de kastjes een tandenborstel liggen.

She noticed his facial expression was rather worried.
Ze zag dat zijn gezichtstrekken nu bezorgd stonden.

I think she noticed That, for a moment, I flinched.
Ik denk dat ze merkte dat ik even verstarde.

Or she noticed you have a watch.
Of ze zag dat je een horloge om hebt.

She noticed your suits were gone.
Ze merkte dat d'r kostuums waren verdwenen.

She noticed how tired you were.
Ze merkte dat je erg moe was.

Do you think she noticed it was Wacky Wednesday?
Denk je dat ze zag dat het wilde woensdag is?

Yeah, she noticed things.
Ja, ze zag dingen goed.

She noticed though that she felt very wet down below.
Ze merkte echter dat ze zich beneden erg nat voelde.

She noticed it was also a nice garden to hide.
Ze merkte op een gegeven moment dat het ook een fijne tuin was om je te verstoppen.

She noticed when she starred in all my beautiful 2010.
Ze merkte toen ze speelde in al mijn mooie 2010.