SHE NOTICED in Romanian translation

• a observat
• a remarcat
• a văzut

Examples of using She noticed in English and their translations into Romanian

Absurd to think she noticed Chiyo.
Absurd să crezi că a remarcat-o pe Chiyo.

Then she noticed the surname.
Apoi ea a observat numele de familie.

She noticed, but mercifully pretended not to.
Ea a observat, dar s-a prefăcut că nu-i aşa.

I think she noticed.
Cred ca ea a observat.

Today she noticed the smell.
Astăzi a traznit-o mirosul.

And she noticed me noticing..
Şi ea a observat că eu observ.

She noticed how well quizzes were doing for the site.
Ea a observat cât de bine au făcut chestionare pentru site.

Hey, she noticed?
Hei, ei nu-și dau seama?

Then one Thursday, she noticed something more.
Apoi, într-o joi, a mai văzut ceva.

that's when she noticed she was bleeding.
atunci a observat ea a fost sângerare.

Uh, Hala alerted the authorities when she noticed that Mr. Huff hadn't left the building for a few days.
Uh, a alertat autoritățile Hala când a observat că dl Huff nu a părăsit clădirea pentru câteva zile.

She had just finished her lunch when she noticed that one of the neighboring buildings was burning.
Ea tocmai își terminase prânzul când a remarcat că una dintre clădirile învecinate arde.

By the end of the third week of admission, she noticed that her hair became more silky.
Până la sfârșitul celei de-a treia săptămâni de internare, a observat că părul ei a devenit mai mătăsos.

And one day she was talking about stuck-up 60, She noticed that 59 looked a bit shifty.
Și într-o zi când ea vorbea despre 60 cea încrezută, a văzut că 59 avea o atitudine tăcută.

While she was doing it, she noticed that the rights of men weren't worth much if they excluded the other half of human society.
In timp ce o facea, a notat de asemenea ca drepturile oamenilor nu aveau mare valoare daca se excludea cealalta jumatate a societatii umane.

She noticed pretty quickly that something was wrong,
Şi-a dat seama foarte rapid că se întâmplă ceva rău.

but… even she noticed that something's wrong
dar… chiar şi ea a remarcat că ceva e în neregulă

She noticed I was making an idiot out of myself again
Observase că mă fac iar de râs,

Neighbor was on her morning walk when she noticed his trunk open,
Un vecin mergea cand am vazut portbagajul a fost deschis,

As he entered Lady Ayesha's room, she noticed her brother had in his hand"siwak", which is a splayed twig
Ca el a intrat în cameră Lady Ayesha, ea a observat fratele ei a avut în mână"Siwak",