SHE NOTICED in Polish translation

• zauważyła
• zwróciła uwagę

Examples of using She noticed in English and their translations into Polish

She noticed you.
Ona zauważyła ciebie.

She noticed, but mercifully pretended not to.
Zauważyła to, ale na szczęście udaje, że nie widzi.

Saga was very upset, when she noticed the atmosphere in the class
Saga był bardzo zdenerwowany, gdy spostrzegła, atmosferę w klasie

Immediately she noticed a"god awful musty stench"
Natychmiast odczuła"straszliwy odór stęchlizny"

I don't think she noticed. It's a mistake.
Nie sądzę, by zauważyła. To pomyłka.

Suddenly she noticed me and softly called to me.
Nagle zobaczyła mnie… I delikatnym głosem zawołała mnie.

I figured, if she noticed something, she would just.
Nie. Uznałam, że jeśli cos zauważy, to sama.

I don't think she noticed.
Nie sądzę, że zauważyłem.

You don't think she noticed?
Nie uważasz, że to dostrzegła?

I don't think she noticed.
Nie sądzę, by zauważyła.

She noticed enough for both of us.
Ale dość tego zauważania.

When she noticed the police car pulling up across the street.
Kiedy zauważyła radiowóz po drugiej stronie ulicy.

She began to learn from her father, as she noticed his method of observing people to become like them.
Zaczęła uczyć się od ojca, jak zauważyła jego metody obserwacji ludzi, by stać się tacy jak oni.

to ask her out on a date when she noticed.
umówić się z nią na randkę kiedy zauważyła.

Only she noticed him, he could feel it,
Ale ona go zauważyła, a on zauważył ją i oboje wiedzą,

To ask her out on a date when she noticed this little flaw, and I lost my nerve. In fact, I was screwing up my courage.
W zasadzie, zbierałem w sobie odwagę, tę małą wadę i nerwy mi puściły. aby umówić się z nią na randkę kiedy zauważyła.

As he entered Lady Ayesha's room, she noticed her brother had in his hand"siwak",
Gdy wszedł do pokoju Lady Ayesha, ona zauważył jej brat miał w ręku"Siwak",

A few years ago she noticed a painting in an apartment of her photographer friend.
Kilka lat temu w mieszkaniu znajomego fotografa zobaczyła obraz, który wywarł na niej tak duże wrażenie,

The trail reminds Eliška the scenes as if they were from a fairy tale and she noticed that most people have finished their tour at Poľana.
Droga przypomina Elizie sceny jak z baśni i zauważa, że większość ludzi kończy swoją trasę właśnie na Polanie.

About ten minutes after I should have returned, she noticed that the woman on crutches did not seem to be selling much merchandise.
Jakies dziesiec minut pózniej powinno wrócilem, zauwazyla, ze?? kobieta o kulach nie wydaje sie byc duzo sprzedawac towar.