SHE NOTICED IN SPANISH TRANSLATION

• notó
• vio
• observó
• ella se dio cuenta
• se percató
• advirtió
• notaba
• se dió cuenta

Examples of using She noticed in English and their translations into Spanish

Midway through the meal, she noticed me and did a pretty strange thing.
En mitad del almuerzo me vio e hizo algo muy extraño.

She noticed that the missionary seemed uncomfortable.
Observaba que la misionera parecía incómoda.

Has she noticed that you are missing?
¿Habrá notado que desapareciste?

Suddenly, she noticed that one of the women in line was wearing shorts.
De pronto descubre que una de las futuras espectadoras llevaba un short.

But even though she noticed, Saber would definitely not admit it.
Pero a pesar de que ella lo notó, Saber definitivamente no lo admitiría.

She noticed a bulge in his pants,
Ella notó un bulto en los pantalones,

For the first time she noticed the glances she was receiving from the sailors.
Por primera vez percibió las miradas que recibía de los marineros.

Direct She noticed that she began to suffer from thinning hair.
Direct dio cuenta de que ella comenzó a sufrir de adelgazamiento del cabello.

She went crazy when she noticed how hot Johnny was.
Ella se volvió loco cuando se dio cuenta de lo caliente que Johnny era.

She noticed this change and would usually say.
Ella advertía ese cambio y comúnmente decía.

She noticed that the legs of the small table had been made out of books.
Reparó que las patas de la pequeña mesa habían sido hechas con libros.

She noticed that Teacher looked like the person in her dream.
Ella notó que el Maestro lucía como la persona del sueño.

I hope she noticed how sparkly his braces were.
Espero que ella notara lo brillante que estaba su aparato de los dientes.

That's when she noticed Vegeta stood aside as well.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que Vegeta estaba aislado también.

I'm surprised she noticed.
Estoy sorprendido que ella lo haya notado.

She noticed, but mercifully pretended not to.
Ella lo notó, pero por suerte, fingió no hacerlo.

She noticed.
Ella me vio.

But then she noticed the silv er cup that washed up together.
Entonces ella vio la copa de plata, arrastrada junto a el.

She noticed that the carpet was a little off in the closet.
Ella notó que La alfombra estaba un poco fuera del closet.

If she noticed something, I would be embarrassed.
Si ella notara algo, Yo estaría en un aprieto.