STEP IN THAT DIRECTION in Danish translation

• skridt i den retning

Examples of using Step in that direction in English and their translations into Danish

The 1998 action plan of the United Nations General Assembly is another step in that direction, and we have now reached mid-term in the ten-year evaluation period defined at that time.
FN's Generalforsamlings handlingsplan fra 1998 udgør et andet skridt i denne retning, og vi er nu halvvejs i den 10-årige evalueringsperiode, der dengang blev vedtaget.

One important step in that direction will be the programme that we are urging the Commission to provide.
Et vigtigt fremskridt i denne retning vil være det program, som vi i denne betænkning med stor styrke kræver iværksat af Kommissionen.

It is also a very important step in that direction, as many speakers have stressed,
Det er også et meget stort skridt i denne retning, som mange kolleger understregede,

We are now taking a pitifully small step in that direction, but we, as a Parliament, owe even these small steps to our citizens.
Vi tager nu et beklageligt lille skridt i retning af dette mål, men vi er som Parlament forpligtet over for borgerne til også at tage de små skridt..

On 1 March he took another step in that direction, following up his washing machine and solar panel tariffs with steel and aluminium.
Den 1. marts tog han endnu et skridt i denne retning, da han indfà ̧rte hà ̧jere told på vaskemaskiner og solcellepaneler med stål og aluminium.

So yesterday's ratification of the agreement by the Israeli Parliament is a very important step in that direction.
Det israelske parlaments ratificering af aftalen i går er derfor et overordentligt vigtigt skridt i denne retning.

the Committee on Fisheries represents an extremely significant and encouraging step in that direction.
Fiskeriudvalgets betænkning er et særdeles vigtigt og opmuntrende skridt i denne retning.

Mrs Lulling's report on equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity is a step in that direction.
Lulling-betænkningen om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv er et skridt i denne retning.

which is already a step in that direction.
dette er allerede et skridt i denne retning.

In my view, the communication or report that Parliament is now putting forward is an inspiring document which represents a step in that direction.
Det er min opfattelse, at meddelelsen og den betænkning, som Parlamentet nu fremlægger, er inspirerende dokumenter og et skridt i denne retning.

But the opportunity to practise in a Q& A can be a step in that direction.
Men muligheden for at øve sig i en brevkasse kan være et skridt i denne retning.

switching to Chrome is a step in that direction.”.
vores skift til Chrome er et skridt i den rigtige retning.

strengthen Europe's international position, and in this respect this would be a step in that direction.
styrke Europas internationale holdning, og for så vidt ville det være et skridt på vejen.

I interpret the Commissioner' s statement here to the effect that there is now just such a coordinating working party as a step in that direction and, that being the case, I should just like to thank her for her answer.
Jeg opfatter kommissærens meddelelse om, at der nu findes en sådan samordnende arbejdsgruppe som et skridt i den rigtige retning, og i så fald vil jeg bare takke for svaret.

we will thus be able to take a step in that direction.
Det Europæiske Folkeparti- og at vi således tager et skridt i denne retning.

much closer to that of the European Union. A memorandum of understanding is a good first step in that direction.
som en dag gerne skulle komme tættere på EU's. Et aftalememorandum er et godt første skridt i denne retning.

today's programme speech was an excellent first step in that direction.
som den har hårdt brug for. Programtalen i dag var et glimrende skridt i den retning.

These are important steps in that direction.
Dette er vigtige skridt i den retning.

We have taken many concrete steps in that direction in both cases, through our common position in Cuba and the measures we have taken against Iran and Libya.
Vi har taget mange konkrete skridt i den retning i begge tilfælde, dels via vores fælles holdning vedrørende Cuba dels via de foranstaltninger, vi har truffet mod Iran og Libyen.

women are important steps in that direction.
kvinder er vigtige skridt i den retning.