TECHNICAL RULES in Danish translation

• tekniske regler
• tekniske forskrifter
• tekniske bestemmelser

Examples of using Technical rules in English and their translations into Danish

In this particular case, the technical rules imposed on the Member States allow the EU approval system,
I den konkrete sag gør de tekniske forskrifter, der er pålagt medlemsstaterne, det faktisk muligt at anvende EU-godkendelsessystemet,

It is, however, mainly about harmonising technical rules to combat illegal immigration
Det drejer sig imidlertid i hovedsagen om harmonisering af tekniske bestemmelser til bekæmpelse af illegal indvandring

To ensure the correct use of the Community symbol and the indication, the technical rules for reproduction set out in the graphic manual in Annex II hereto shall be observed.
Anvendelsen af EF-symbolet og angivelsen skal vaere i overensstemmelse med de tekniske regler for gengivelse, der er fastsat i den grafiske vejledning i bilag II til denne forordning.«.

It is not my job, of course, to explain technical rules to you, but to tell you why we do certain things
Det er naturligvis ikke mit job at forklare Dem de tekniske regler, men at fortælle Dem, hvorfor vi gør nogle ting,

Whereas the technical rules for the operation of systems
De tekniske regler for driften af systemerne

Whereas the technical rules for the operation of transmission systems
De tekniske regler for driften af transmissionssystemerne

The technical rules proposed on the basis of scientific advice have been simplified in comparison with current legislation,
De tekniske regler, der er foreslået på grundlag af videnskabelig rådgivning, er blevet forenklet i forhold til gældende regler

However, I reiterate that I will give priority to adopting the technical rules on margins of tolerance mentioned in Article 91.
Jeg vil imidlertid gentage, at jeg vil prioritere vedtagelsen af tekniske forskrifter for de tolerancemargener, der nævnes i artikel 9, stk. 1.

A consensus must be found, at European level, on developing technical rules relevant to the completion of the internal gas market.
Det er vigtigt, at der på europæisk plan skabes bred enighed om udformningen af tekniske regler af betydning for gennemførelsen af det indre gasmarked.

It will have to identify the various national procedures and technical rules currently in force for the approval of locomotives.
Det skal identificere de forskellige nationale procedurer og gældende tekniske regler for godkendelsen af lokomotiver.

Technical rules regarding competence and standing under European Union law are very important for medical device companies to consider.
Det er meget vigtigt, at virksomheder, der producerer medicinsk udstyr, tager hensyn til tekniske regler vedrørende kompetence og status under EU-lovgivning.

Their main task will be to provide information on the technical rules in use in other Member States.
Deres vigtigste opgave vil blive at give oplysninger om de tekniske regler, der gælder i andre medlemsstater.

In the case of air transpon, Directive 84/631/EEC provides for the application of the technical rules of the Chicago Convention on international civil aviation.
Vedrørende transport ad luftvejen fastsætter direktiv 84/631/EØF brugen af de tekniske regler fra Chicagokonventionen om international civil luftfart.

The same considerations apply when the Commission scrutinises draft national technical rules on goods prior to their formal adoption by the Member States see information sheet 5.
De samme betragtninger gør sig gældende, når Kommissionen foretager en nøje undersøgelse af udkast til nationale tekniske regler for varer forud for medlemsstaternes formelle vedtagelse heraf se informationsblad 5.

which on the face of it concerns very technical rules, budgetary rules..
som på overfladen drejer sig om meget tekniske regler, budgetregler.

among other things, technical rules that apply to certain fishing activities in the area covered by the Convention.
der bl.a. omfatter tekniske regler for udøvelse af visse former for fiskeri i det område, som er omfattet af konventionen.

The codification of the existing legislative texts is the result of approximating the legislation of the Member States to the establishment of technical rules on the permissible sound level
Kodifikationen af de eksisterende lovgivningstekster er resultatet af en tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning til fastsættelsen af tekniske forskrifter om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer,

Before 1 July 1995 each transmission company must prepare and publish technical rules covering at least pressure requirements
Inden den 1. juli 1995 skal hvert transmissionsselskab udarbejde og offentliggøre en række tekniske regler, der mindst skal omfatte krav vedrørende tryk og betingelser for tilkobling til

To reiterate, it is not only a matter of technical rules, though I should like to thank the rapporteur for her patience in dealing with the technical rules,
For at gentage handler dette ikke kun om tekniske bestemmelser, selv om jeg vil takke ordføreren for hendes tålmodige behandling af disse bestemmelser,

establishing technical rules on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on tractors.
for smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer, og der fastsættes tekniske forskrifter for styrtsikre frontmonterede førerværn på traktorer.