TECHNICAL RULES in Finnish translation

• tekniset säännöt
• tekniset määräykset
• teknisiä sääntöjä
• teknisten sääntöjen
• teknisten määräysten
• teknisistä säännöistä
• teknisiä määräyksiä
• teknisistä määräyksistä
• teknisiksi määräyksiksi

Examples of using Technical rules in English and their translations into Finnish

As will be explained later, the framework should contain such minimum requirements for all the individual links in the supply chain and specific technical rules where warranted.
Kuten jäljempänä selostetaan, puitteiden pitäisi sisältää tällaiset vähimmäisvaatimukset kaikille toimitusketjun osille, ja perustelluissa tapauksissa myös tekniset säännöt.

There is a well established need to review the technical rules for the Baltic area
Teknisten sääntöjen uudelleentarkastelulle on hyvin perusteltu tarve Itämeren alueella,

Where those measures comprise technical rules, the Commission may not change their content without prior coordination with the Agency;
Jos nämä toimenpiteet ovat teknisiä sääntöjä, komissio ei voi muuttaa niiden sisältöä ilman, että se kuulee virastoa edeltä käsin;

The technical rules concerned relate mainly to health,
Tekniset määräykset koskevat erityisesti hygieniaan,

Technical rules concerning the measuring of twine thickness and the construction of netting material, including for control purposes, shall be determined by means of implementing acts.
Langan paksuuden mittaamista ja havaksen rakennetta koskevat, myös valvontatarkoituksissa sovellettavat tekniset säännöt, annetaan täytäntöönpanosäädöksillä.

Confusion between voluntary technical standards and mandatory technical rules can lead to misunderstandings
Vapaaehtoisten teknisten standardien ja sitovien teknisten määräysten sekoittaminen voi aiheuttaa väärinkäsityksiä

In that communication, the Commission indicated its intention to continue working towards the introduction of technical rules to assist bio-waste management and, accordingly,
Kyseisessä tiedonannossa komissio ilmoitti aikeistaan jatkaa työtä teknisten sääntöjen käyttöönoton toteuttamiseksi biojätteiden käsittelyn avuksi

It is not my job, of course, to explain technical rules to you, but to tell you why we do certain things and why we do not do certain things.
Tehtäväni ei tietenkään ole selittää teille teknisiä sääntöjä, vaan kertoa teille, miksi teemme ja miksi emme tee tiettyjä asioita.

Few Member States provide for procedures to minimise the possibility that national technical rules creates unlawful obstacles to the free movement of goods between Member States.
Harvoissa jäsenvaltioissa on käytössä menettelyt sen mahdollisuuden minimoimiseksi, että kansalliset tekniset määräykset luovat laittomia esteitä tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle jäsenvaltioiden välillä.

The European Aviation Safety Agency(EASA) on the other hand should focus on co-ordinating the drafting of technical rules and ensuring that they are properly consulted
EASAn puolestaan olisi keskityttävä teknisten sääntöjen laatimisen koordinointiin ja varmistettava, että tekniset säännöt ovat tasaisesti korkealaatuiset

and the necessary technical rules implementing these will apply together as of the same date.
niiden täytäntöönpanoa koskevia teknisiä sääntöjä sovelletaan niiden hyväksymisen jälkeen yhdessä, ja ne tulevat voimaan samana päivänä.

Technical rules for applying paragraph 1, including specific cases
Liitteessä VIII säädetään teknisistä säännöistä 1 kohdan soveltamiseksi,

However, I reiterate that I will give priority to adopting the technical rules on margins of tolerance mentioned in Article 91.
Toistan kuitenkin, että pidän etusijalla teknisten sääntöjen antamista 9 artiklan 1 kohdassa mainituista toleranssirajoista.

Implementation measures for Regulation(EC) No 764/2008, for procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State.
Tiettyjen kansallisten teknisten määräysten soveltamista toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyihin tuotteisiin kos-kevista menettelyistä annetun asetuksen(EY) N: o 764/2008 täytäntöönpanotoimenpiteet.

Detailed technical rules on publication and availability of the prospectus shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 22 2.
Komissio vahvistaa esitteen julkistamista ja saataville antamista koskevat yksityiskohtaiset tekniset säännöt 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

There is also the possible scope for incorporating further technical rules into guidelines that will be agreed under the Regulation on Cross Border electricity exchanges.
Muita teknisiä määräyksiä voidaan mahdollisesti sisällyttää myös niihin suuntaviivoihin, joista sovitaan rajatylittävää sähkön kauppaa koskevan asetuksen nojalla.

The European Supervisory Authorities' decisions on technical rules would be taken,
Teknisiä sääntöjä koskevat Euroopan valvontaviranomaisten päätökset tehtäisiin hallintorakenteen turvin määräenemmistöllä,

Technical rules for applying paragraph 1, including specific cases
Liitteessä VII säädetään teknisistä säännöistä 1 kohdan soveltamiseksi,

The present arrangements are very finely balanced on a set of gradually incorporated and increasingly complicated technical rules.
Nykyinen järjestelmä on pikku hiljaa monimutkaistunut monien teknisten sääntöjen myötä, jotka muodostavat hyvin herkästi muuttuvan tasapainon.

Option 1: status quo- continue the current policy which basically consists of examining national technical rules on a case-by-case basis,
Vaihtoehto 1: nykytila- jatketaan nykyistä toimintalinjaa, johon kuuluu kansallisten teknisten määräysten tutkiminen tapauskohtaisesti pääasiassa rikkomismenettelyjen