Examples of using Technical rules in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The detailed technical rules for fishing in the Baltic Sea(mesh size, closed areas,
As normas técnicas detalhadas para a pesca no mar Báltico(malhagem,It will have to identify the various national procedures and technical rules currently in force for the approval of locomotives.
Caber-lhe-á identificar os diversos procedimentos nacionais e normas técnicas actualmente em vigor para aprovação das locomotivas.SK_BAR_ Technical Rules of Slovenský plynárenský priemysel,
Whereas the technical rules for the operation of transmission systems
Considerando que as normas técnicas de funcionamento das redes de transporteAuthoring rules as technical rules, decision tables,
Criação de Eurocodes(EC) are a set of harmonized technical rules for the structural design of construction works in the European Union.
Os Eurocódigos(EC) são um conjunto de normas técnicas para a uniformização do dimensionamento na construção civil dentro da União Europeia.The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect.
A dimensão do processo Lamfalussy permitirá regras técnicas mais uniformes a este respeito.Their main task will be to provide information on the technical rules in use in other Member States.
A sua principal tarefa consistirá em fornecer informações sobre as regras técnicas utilizadas noutros Estados-Membros.As regards Article 9, there is no particular preference in paragraph 1 to legally binding national technical rules.
Relativamente ao artigo 9.° não existe qualquer preferência especial no n. °l relativamente às normas técnicas nacionais obrigatórias por lei.Through this package we are removing obstacles to trade that have resulted from differing technical rules in the Member States.
Com este pacote eliminamos os obstáculos ao comércio resultantes das diferentes regras técnicas existentes nos Estados-Membros.A draft Regulation laying down procedures relating to the application of certain technical rules to products lawfully marketed in another Member State;
Um projecto de regulamento que estabelece procedimentos relativos à aplicação de determinadas normas técnicas a produtos legalmente comercializados noutro Estado-Membro;This field research was made based on a bibliographic survey where there were identified technical rules, academic papers
Essa pesquisa de campo, foi feita com base em levantamento bibliográfico onde foram identificadas normas técnicas, trabalhos acadêmicosThe existence of a single authority will make it possible to harmonise the technical rules and ensure their uniform application.
A instituição de uma autoridade única permitirá harmonizar as regras técnicas e assegurará a sua aplicação uniforme.process or service to the technical rules and other regulation documents.
processo ou serviço às normas técnicas ou outros documentos normativos.The costs will be controlled by a new homologation procedure and technical rules that will"naturally reduce" budgets.
Os custos serão controlados por um novo procedimento de homologação e regras técnicas que irão"reduzir naturalmente" os orçamentos.international forums working to harmonise technical rules, standards and legislation.
internacionais, trabalhando para harmonizar regras técnicas, padrões e a legislação.In which TRBS(technical rules for operational safety)
Em qual TRBS(regra técnica para segurança operacional)the Community legislation or to follow the requirements concerning technical rules.
as exigências definidas no que se refere às regras técnicas.The introduction of the euro cannot be merely equated with the introduction of a set of technical rules.
A introdução do euro não se resume a um conjunto de regras técnicas.The technical rules for linking alerts shall be adopted in accordance with Article 35 3.
As regras técnicas relativas à ligação entre indicações são adoptadas em conformidade com o nº 3 do artigo 35º.
