TECHNICAL RULES in Russian translation

• технические правила
• технические нормы
• технический регламент
• технических правил
• техническими правилами
• техническим правилам

Examples of using Technical rules in English and their translations into Russian

i.e., administrative and technical rules and procedures to be applied when communicating data messages.
могут включать" системные правила", т. е. административные и технические правила и процедуры для применения при передаче сообщений данных.

generally recognized technical rules.
нормы и общепринятые технические правила.

dioxin-like PCBs, and technical rules on emission assessments of POPs to air, in cooperation with the National Academy of Sciences.
а также технические правила оценки выбросов СОЗ в атмосферный воздух.

generally recognized technical rules.
нормы и общепринятые технические правила.

i.e. administrative and technical rules and procedures to be applied when communicating electronic communications.
т. е. административные и технические правила и процедуры, которые следует применять при передаче электронных сообщений.

Most IMO technical rules are self-executing; as such they have been
Для осуществления большинства технических норм ИМО не требуется каких-либо дальнейших предписаний--

expertise of the corresponding technical rules.
ориентирования в требованиях соответствующего технического регламента.

harmonized trade remedy policies and technical rules and standards.
согласованию мер по защите торговли и технических норм и стандартов.

The conference also gave an opportunity to present a recommendation by the European Railway Agency on how to improve technical rules for the deployment of the ERTMS system.
На этой же конференции были заслушаны рекомендации Европейского железнодорожного агентства по совершенствованию технических предписаний относительно внедрения ЕСУЖД.

update on a regular basis the technical Rules annexed to the Agreement.
регулярно обновлять технические предписания, прилагаемые к этому Соглашению.

They pressure agencies to produce information about government actions and to demystify technical rules.
Они оказывают давление на учреждения с целью получения информации о решениях руководящих органов и с целью снятия завесы таинственности с технических нормативов.

The 1958 European Agreement on the Construction of Vehicles contains up to date installation and technical rules and requirements for type approval of equipment and parts found on
В Европейском соглашении о конструкции транспортных средств 1958 года содержатся современные монтажные и технические правила и требования в отношении официального утверждения типа оборудования

In particular, technical rules regarding dispatch
В частности, технические правила, касающиеся отправления

As part of the programme, the Workshop participants also participated in the meeting of the Central European Free Trade Agreement(CEFTA) Member States- Working Group“Technical Rules and Standards”, which aimed at examining problems in market surveillance.
В рамках программы Рабочего совещания участники также приняли участие в совещании государств- членов Центральноевропейского соглашения о свободной торговле( ЦЕССТ)- Рабочей группы" Технические нормы и стандарты", целью которого являлось изучение проблем, связанных с надзором за рынком.

Research dedicated to determination of raw-milk quality indexes according to Federal law 88«Technical rules for milk and milk production»
Исследования посвящены определению показателей качества молока- сырья согласно ФЗ 88« Технический регламент на молоко и молочную продукцию»

was an important reason for the Tribunal to accept that even rather technical rules may have to be given an evolutive interpretation.
эффективность соглашения как такового являлась одной из важных причин того, что Трибунал признал, что даже довольно технические нормы могут толковаться эволютивным образом.

they might compare their technical rules, exchange experience
эти общества могли сравнивать свои технические правила, обмениваться опытом

the generally recognized technical rules for the operation of wood working machines must be observed.
действующими в стране пребывания, необходимо соблюдать общепринятые технические правила работы на деревообрабатывающих станках.

Its construction takes into account the specifications already used in international traffic, and the technical rules notified by Member States in the context of article 16, paragraph 3,
Эти законодательные рамки создаются на основе спецификаций, уже использующихся в международных перевозках, а также технических правил, которые были официально объявлены государствами- членами в соответствии с пунктом 3 статьи 16

Its construction takes into account the specifications already used in international traffic and the technical rules notified by the member States in the context of article 16, paragraph 3,
Эта законодательная основа разрабатывается с учетом спецификаций, уже использующихся в международных перевозках, а также технических правил, которые были официально объявлены государствами- членами в соответствии с пунктом 3 статьи 16