TECHNICAL RULES in Romanian translation

• norme tehnice
• regulile tehnice
• reglementări tehnice
• regulamentele tehnice
• normele tehnice
• normelor tehnice
• reguli tehnice
• regulilor tehnice

Examples of using Technical rules in English and their translations into Romanian

In writing.- The detailed technical rules for fishing in the Baltic Sea(mesh size, closed areas,
În scris.- Normele tehnice detaliate pentru pescuitul în Marea Baltică(dimensiunea ochiului de plasă,

Without prejudice to legally binding national technical rules, to the extent that they are compatible with Community law,
(3) Fără a aduce atingere normelor tehnice obligatorii de drept intern, în măsura în care sunt compatibile cu dreptul comunitar,

This rules out any specific national technical rules requiring non-national parties for instance to obtain specific hardware
Aceasta exclude orice norme tehnice naționale specifice care solicită, de exemplu, părților din alte țări să obțină hardware sau software specific pentru a verifica

The technical rules for the determination of mesh size shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 18.
Regulile tehnice pentru stabilirea dimensiunii ochiurilor se întocmesc conform procedurii prevăzute în art. 18.

Laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State
De stabilire a procedurilor privind aplicarea anumitor reguli tehnice naţionale pentru produsele comercializate legal pe piaţă în alt stat membru

The technical rules and administrative procedures are more consistently presented in one source, i.e. in the international agreements.
Normele tehnice și procedurile administrative sunt prezentate într-un mod mai coerent într-o singură sursă, și anume în acordurile internaționale.

(7) It is advisable to ensure the direct applicability of the new standards for measuring equipment and of the technical rules already contained in Directive 92/1/EEC.
(7) Se recomandă asigurarea aplicabilităţii directe a noilor standarde pentru echipamentele de măsură şi a normelor tehnice prevăzute deja în Directiva 92/1/CEE.

Of these methodological and technical rules are publicly available via the Internet,
Din prezentele norme tehnice şi metodologice sunt disponibile public,

Few Member States provide for procedures to minimise the possibility that national technical rules creates unlawful obstacles to the free movement of goods between Member States.
Puţine state membre au prevăzut proceduri care să reducă posibilitatea ca regulile tehnice naţionale să creeze obstacole ilegale în ceea ce priveşte libera circulaţie a mărfurilor între statele membre.

Laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State
De stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor reguli tehnice naţionale pentru produsele comercializate în mod legal în alte state membre

Technical rules concerning the measuring of twine thickness
Normele tehnice privind măsurarea grosimii firului împletiturii

Harmonisation or further harmonisation of national technical rules remains without doubt one of the most effective instruments,
Armonizarea actuală sau ulterioară a regulilor tehnice naţionale rămâne, fără îndoială, unul din cele mai de efect instrumente,

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules.
De asemenea, pe termen lung, trecerea potențială la un sistem bazat pe rezultate ar conduce la o simplificare suplimentară a normelor tehnice.

Digital Agenda: technical rules agreed for using 4G wireless broadband devices on GSM frequencies.
Agenda digitală: norme tehnice stabilite de comun acord privind utilizarea dispozitivelor 4G în bandă largă wireless pe frecvențe GSM.

To ensure the correct use of the Community symbol and the indication, the technical rules for reproduction set out in the graphic manual in Annex II hereto shall be observed.'.
Pentru utilizarea simbolului comunitar şi a menţiunii, trebuie respectate regulile tehnice de reproducere stabilite în manualul grafic din anexa II la prezentul regulament.".

National authorities also lack appropriate procedures for applying their technical rules to specific products lawfully marketed in another Member State.
Autorităţile naţionale necesită proceduri adecvate pentru aplicarea propriilor reguli tehnice produselor specifice comercializate în mod legal în alt stat membru.

Technical rules for measuring engine power
Normele tehnice pentru măsurarea puterii motorului

The conference also gives an opportunity to present a recommendation by the European Railway Agency on how to improve technical rules for the deployment of the ERTMS system.
De asemenea, conferința oferă ocazia de a prezenta o recomandare a Agenției Europene a Căilor Ferate cu privire la modalitățile de îmbunătățire a normelor tehnice pentru implementarea sistemului ERTMS.

the Commission a list of the technical rules in use for implementing the essential requirements.
Comisiei o listă a regulilor tehnice în uz pentru punerea în aplicare a cerinţelor esenţiale.

Where those measures comprise technical rules, the Commission may not change their content without prior coordination with the Agency;
În cazul în care respectivele măsuri cuprind norme tehnice, Comisia nu poate să modifice conținutul acestora fără o coordonare prealabilă cu agenția;