TECHNICAL RULES in Bulgarian translation

• технически правила
• технически норми
• техническите правила
• технически правилници

Examples of using Technical rules in English and their translations into Bulgarian

It does not follow the technical rules for creating a composition,
Не спазва техническите правила за изграждане на композиция, полагане на боите

Detailed technical rules on the Union reference methods of analysis referred to in Article 18.
Подробни технически правила относно референтните методи на Съюза за анализ, посочени в член 18.

The Commission shall, in cooperation with eu-LISA, lay down the technical rules for creating links between data from different EU information systems, by implementing acts.
В сътрудничество с eu-LISA Комисията определя посредством актове за изпълнение техническите правила за създаване на връзки между данни от различни информационни системи на ЕС.

This is a form of transmission that follows precise technical rules, within a circle of identified users.
Това е форма на предаване, при която в рамките на установен кръг потребители се спазват точни технически правила.

Technical rules on searching alerts should take into account the smooth operation of national applications.
Техническите правила за търсене на сигнали следва да отчитат гладкото функциониране на националните приложения.

wagons according to national safety rules and national technical rules.
вагони по национални правила за безопасност и национални технически правила.

on occasion, dictate that decisions in the interest of fairness take priority over technical rules.
в редки случаи при взимане на решение справедливостта би могла да надделее над техническите правила.

It addresses 34 spatial data themes needed for environmental applications with key components specified through technical rules.
Директивата се отнася за 34 теми на пространствени данни, необходими за опазване на околната среда, с основни компоненти, описани чрез технически правила за прилагане.

All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.
Всички работници трябва да са запознати с паспорта на съоръжението, което служи и техническите правила на неговото действие.

Which establishes the procedures concerning the application of certain national technical rules to products marketed in another Member State;
Регламент 764/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на процедурите, свързани с прилагането на някои национални технически правила за продукти, законно предлагани на пазара в други държави членки;

several liability with the developer for damages caused by breach of technical rules and regulations and the approved projects.
солидарна отговорност със строителя за щети, причинени от неспазване на техническите правила и нормативи и одобрените проекти.

Unusual circumstances may on occasion dictate that decisions in the interest of fairness take priority over the technical rules.
В редки случаи, когато необичайни обстоятелства изискват това, справедливостта и честността на игрите може да имат предимство пред техническите правила.

Draft legislation must meet the technical rules adopted by the Board of the Parliament
Законодателните предложения трябва да отговарят на техническите правила, приети от Съвета на парламента,

Kosovo analyst Avni Zogiani says integrated border management is about technical rules, which can be implemented in practice only when the sides consent.
Косовският анализатор Авни Зогиани казва, че съвместното управление на границата се свежда до технически правила, които могат да се прилагат само когато и двете страни са съгласни.

Ordinance№ 15 SG 68/2005- Technical rules and standards for design,
Наредба №15, ДВ бр.68/2005г.;- за технически правила и нормативи за проектиране,

Complying with technical rules and regulations for all goods, which is the most frequently cited issue;
Спазването на техническите правила и норми за всички стоки- това е най-често посочваният проблем;

Compliance with technical rules and biosafety in terms of living environment, swarming, feeding etc.
Спазването на техническите правила и биосигурността по отношение на жизнената среда, роенето, храненето и т.н.

The Commission took the initiative to establish a set of harmonised technical rules for the design of construction works which, in a first stage, would serve as an alternative to the national
Комисията на Европейската Общност(СЕС) стартира работа по създаването на система от хармонизирани технически норми, Еврокодове, чиято цел бе да послужат първоначално като алтернатива на действащите правилници в отделните страни членки,

The Commission took the initiative to establish a set of harmonized technical rules for the design of construction works which, in a first stage, would serve as an alternative to the national
Комисията на Европейската Общност(СЕС) стартира работа по създаването на система от хармонизирани технически норми, Еврокодове, чиято цел бе да послужат първоначално като алтернатива на действащите правилници в отделните страни членки,

The technical rules for linking alerts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 51(2),
Техническите правила за свързване на сигнали се приемат в съответствие с процедурата по член 51, параграф 2, без да се засягат разпоредбите на