Examples of using Technicality in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There's this technicality.
Det er en teknikalitet.Don't bust me on a technicality.
Ødelæg det nu ikke med teknikaliteter.this guy walks on a technicality.
går fyren fri på en teknikalitet.You will let two die instead of one because of a technicality?
Vil du lade to dø i stedet for én, på grund af teknikaliteter.Just let yourself off the hook on a technicality!
Du frikendte dig selv på en teknikalitet.It's more than technicality.
Det er mere end en teknikalitet.This technicality is not sufficiently important.
Dette formelle spørgsmål er ikke tilstrækkeligt vigtigt.A technicality easily remedied.
Den teknikalitet kan nemt løses.I think that is a very minor technicality.
Who was released From prison on A technicality.
Som blev løsladt fra fængslet på grund af teknikaliteter.He's done it before, but got off on a technicality.
Han har gjort det før, men blev frikendt på grund af procedurefejl.What, you're not suggesting we let him go on a technicality?
Du mener vel ikke, at vi skal lade ham gå på grund af en teknikalitet?It would be a shame to get turned loose on a technicality.
Det ville være en skam at blive løsladt på en procedurefejl.Some lawyer got him off on a technicality.
Hans advokat fik ham ud på grund af en teknikalitet.You gonna get out of this on a technicality?
Du slipper ikke med en formel fejl.Prosecution's case collapsed on a technicality.
Anklagerens sag faldt på tekniske spidsfindigheder.Three trials, three times he walked on a technicality.
Retssager og 3 gange slap han på grund af procedurefejl.And what if Wolford walks on a technicality?
Hvad nu, hvis Walford går fri på grund af en teknisk fejl?Washington sprung them from a rape beef on a technicality.
Washington fik dem fri fra However, the technicality of such an attack is possible
Men teknikalitet af et sådant angreb er muligt,
