TECHNICALITY in Norwegian translation

• formalitet
• teknisk
• teknikalitet
• spissfindighet
• formaliteter

Examples of using Technicality in English and their translations into Norwegian

Officials said that was a technicality because the Balkans were not ready to join.
Tjenestemenn sa at det var en formalitet fordi Balkan var ikke klar for å bli med.

The technicality of international investment arbitration requires the intervention of specialized lawyers with significant experience in this field.
Formalitet av internasjonale investeringer voldgift krever intervensjon av spesialiserte advokater med betydelig erfaring på dette feltet.

However, the technicality of such an attack is possible
Imidlertid er teknisk av et slikt angrep mulig

If you have creativity plus the love for technicality this can be a good career for you.
Hvis du har kreativitet pluss kjærlighet for formalitet dette kan være en god karriere for deg.

The technical competency reveals a hint of technicality, without crossing any borders regarding genre.
Den tekniske habiliteten avslører et hint av teknikalitet, uten å krysse grensen hva genre angår.

No extra technicality to take away the beauty from this watch,
Ingen ekstra teknisk å ta bort skjønnheten fra uret,

Not everyone likes the neutrality and technicality to listen to metal,
Ikke alle liker nøytralitet og formalitet å høre på metal,

physics, technicality) and is worth a different number of points.
fysikk, teknisk) og er verdt forskjellig antall poeng.

And another way to demonstrate the technicality of headphones track,
Og en annen måte å demonstrere formalitet av hodetelefoner spor,

When Duncan found out the mine was on government property… it was just a technicality, really, but he was determined to turn us in.
Da Duncan fant ut at gruven lå på statens eiendom… det var egentlig bare en formalitet, men han hadde tenkt å forråde oss.

On five separate occasions but each time, I get it reinstated due to a technicality I never quite understood.
Hver gang fikk jeg den tilbake grunnet en formalitet jeg ikke begriper.

If he gets off on some technicality, then… he's gonna try again,
Går han fri på grunn av en formalitet… prøver han igjen, og da må jeg

By the way, there's this little technicality we had to deal with… about six months ago.
Forresten, først måtte vi gjennom en liten teknisk detalj… for noe sånt som seks måneder siden.

The technicality is toned down to make room for other inputs,
Det tekniske er tonet kraftig ned for å gi plass til andre innspill,

You're gonna get transferred to C.P.D. then released on a technicality, if your luck keeps up.
Du forflyttes og slippe fri på grunn av en formalitet, hvis du er heldig.

He's gonna try again, If he gets off on some technicality, then… and I'm gonna have to do something that I don't wanna do.
Går han fri på grunn av en formalitet… prøver han igjen, og da må jeg gjøre noe jeg ikke vil.

It says here he got out two weeks ago when his conviction was overturned by the Appellate Court on a technicality.
Han slapp ut for to uker siden da dommen hans ble omgjort av ankeretten på grunn av en formalitet.

so those who want to use this application should find this technicality.
ønsker å bruke dette programmet skulle finne denne formalitet.

Top Spin 2 offers little that hasn't been seen in other tennis games--the original Top Spin included--but the gameplay has been sharpened to create an experience that expertly balances technicality and quick, accessible fun.
Top Spin 2 tilbyr lite som ikke har blitt sett i andre tennis spill- den originale Top Spin inkludert- men spillbarheten er forbedret for å skape en opplevelse som fagmessig balanserer teknisk og rask, tilgjengelig gøy.

she thinks that she can get him out because of a technicality or something like that, I don't think that's right, obviously.
hun tror hun kan få ham ut på grunn av en formalitet eller noe sånt, så støtter jeg åpenbart ikke det.