TECHNICALITY in Hebrew translation

• עניין טכני
• פרט טכני
• טעות טכנית
• סעיף טכני
• פרטים טכניים

Examples of using Technicality in English and their translations into Hebrew

I'm not letting Hagen get away with another technicality.
אני לא מניח האגן לברוח עם פרט טכני אחר.

Got out on a technicality.
השתחררתי על פרט טכני.

The lawyer said something about a technicality.
העורך דין אמר משהו לגבי פרט טכני.

The delay was a technicality.
העיכוב היה פרט טכני.

We didn't come this far to get dinged by some metaphysical technicality.
לא הגענו עד כאן רק כדי להידחות על-ידי פרט טכני מטפיזי.

There's not gonna be a technicality.
לא יהיו עניינים טכניים.

I'm not gonna jeopardize this on a technicality.
אני לא הולך לסכן את זה על פרטים טכנים.

What would your wife say about that technicality?
מה הייתה אומרת אשתך על הפרט טכני הזה?

But Murphy didn't let that little technicality stop him.
אך ההאקר הצעיר לא נתן לפרטים טכניים קטנים לעצור אותו.

And if you ask me, that trumps your technicality.
זה אמור לנצח את הפרט הטכני שלך.

About a technicality in the arrest.
בקשר לעניין טכני במעצר.

I was technicality awake.
טכנית, הייתי ער.

Although. technicality. this is my house.
למרות שטכנית, זה הבית שלי,

You always find a technicality like that.
אתה תמיד מוצא את טכני כמו ש.

Yeah, you missed one technicality… You raped Samantha when she was 15.
כן, פספסת 1 טכני… אנסת סמנתה כשהיתה בת 15.

We're not giving them a technicality they can use in court.
אנחנו לא נותנים להם טכני הם יכולים להשתמש בבית המשפט.

The technicality for which Dalack was released was our fault.
הטעות הטכנית שבגללה דאלק שוחרר הייתה אשמתנו.

They said,“That's just a technicality.
אופקו:"מדובר בפרטים טכניים בלבד".

I don't want to get into too much technicality here.
לא רציתי להיכנס לעניינים יותר מדי טכניים פה.

We embrace technicality.
אנו מאמצים טכניים.