Examples of using Technicality in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By the way, there's this little technicality we had to deal with… about six months ago.
It's more than technicality.
Guilty, but he got off on a technicality.
Krivim, ali je izašao na formalnost.There's no indictment because of a technicality.
Optužnice nema zbog tehnikalije.He threw money at lawyers until one of'em found a technicality.
On je bacio novac na odvjetnike dok jedan od'em naći formalnost.It's more than technicality.
To je više od tehnikalije.But even so, do we have to find a technicality to preserve our town's history?
Ali, zar moramo pronaći tehnikaliju da očuvamo povijest grada?You don't want me getting off on a technicality, do you?
Darn. Got me on a technicality.
Kvragu, ulovio me na tehnikaliji.but got off on a technicality.
I don't see how either can be construed as a technicality.
Nijedno ne možemo tumačiti kao tehnikaliju.By a very minor technicality.
I guess it is. On a technicality.
On a technicality. I guess it is.
Valjda jest. Na tehničku.That's a technicality.
To su formalnosti.And the truth over a technicality.
And got off from some technicality. Like I killed a bloke in cold blood.
Kao da sam ubio dečka hladnom krvlju, i sišao s neke tehničke.You heard your father. The fact that I'm a child is a technicality.
Yea, by very minor technicality.
Da, po vrlo sitnom detalju.Don't try to get off on a technicality.
